Penal - Rol N° O-2114-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Quintero. * RUC: 2000935928-2 * RIT: 2114-2020 * Fecha: 08 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de septiembre de 2020 (pasado las 23:00 horas). * Lugar: Cercanías de calle Los Lirios con Las Arenas, comuna de Quintero. * Conducta: Nombre y Nombre fueron sorprendidos caminando sin permiso ni salvoconducto que justificara su presencia, incumpliendo la restricción de movilidad entre las 23:00 y 05:00 horas. Esta restricción fue emitida por el jefe de la Defensa Nacional de la Región de Valparaíso, en el marco del estado de excepción de catástrofe decretado por la pandemia de coronavirus.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Poner en peligro la salud pública por infracción de las reglas higiénicas o salubridad, artículo 318 del Código Penal. * Grado de desarrollo: Consumado. * Participación: Autor. * Pena: Un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena por seis meses, según el artículo 398 del Código Procesal Penal. * Liberación del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Ocupación: Trabajador independiente. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Artículo 11 N° 6 del Código Penal: No especificada. * Artículo 11 N° 9 del Código Penal: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos. * Agravantes: No se mencionan. * Impacto: Las atenuantes permitieron disminuir la pena a un tercio de unidad tributaria mensual y la suspensión condicional de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Requirió al imputado por el delito del artículo 318 del Código Penal. Reconoció la atenuante de colaboración sustancial y otra atenuante, modificando su pretensión punitiva a un tercio de unidad tributaria mensual. * Defensa: Admitió los hechos y la participación del imputado, no cuestionó la calificación jurídica ni la pena solicitada, pero solicitó la aplicación del artículo 398 del Código Procesal Penal y la no condena en costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal constató la existencia del hecho punible y la participación del imputado, basándose en el requerimiento fiscal y el reconocimiento de responsabilidad del imputado. * Consideró la concurrencia de las dos atenuantes. * Aplicó la pena de multa de un tercio de unidad tributaria mensual, debido a la ausencia de agravantes, la menor extensión del mal causado y las facultades económicas del imputado. * Dispuso la suspensión de la pena al concurrir las circunstancias del artículo 398 del Código Procesal Penal. * Fundamentó la liberación de costas en la aceptación de los hechos por parte del imputado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 3, 7, 11 N° 6 y 9, 14, 15 N° 1, 30, 50, 70 y 318. * Código Procesal Penal: Artículos 47, 388, 395, 398 y siguientes, 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan condiciones específicas para la suspensión condicional de la pena. * No se mencionan consecuencias específicas por incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se indica que la sentencia se encuentra ejecutoriada, lo que implica que se renunció a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Quintero. * RUC: 2000935928-2 * RIT: 2114-2020 * Fecha: 08 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de septiembre de 2020 (pasado las 23:00 horas). * Lugar: Cercanías de calle Los Lirios con Las Arenas, comuna de Quintero. * Conducta: Nombre y Nombre fueron sorprendidos caminando sin permiso ni salvoconducto que justificara su presencia, incumpliendo la restricción de movilidad entre las 23:00 y 05:00 horas. Esta restricción fue emitida por el jefe de la Defensa Nacional de la Región de Valparaíso, en el marco del estado de excepción de catástrofe decretado por la pandemia de coronavirus. ...