Penal - Rol N° O-2166-2019

This case summary details a legal proceeding involving charges of driving under the influence causing damage.

Key Information:

• Court: Juzgado de Garantía de Limache
• Case Numbers: RIT 2166-2019, RUC 1900783644-1
• Date of Judgment: January 14, 2021
• Procedure Type: Simplified

Accredited Facts:

• Date and Time: July 20, 2019, around 10:15 AM
• Location: Calle La Gruta, Olmué commune.
• Incident: The defendant, MAURICIO ALEJANDRO SANTIBÁÑEZ BALLADARES, was driving a Renault Scenic (2004 model, plate XP-7054) with a blood alcohol content of at least 1.72 g/mL. Due to intoxication, he braked sharply, lost control, and overturned the vehicle. This resulted in damage to the perimeter fence of the property at La Gruta N°2762, Olmué, owned by Ciro Juan Cancha Gallegos.

Legal Qualification and Sentence:

• Offense: Driving under the influence causing damage, as per Article 196 in conjunction with Article 110 of Law 18.290.
• Sentence: 61 days of minor presidio (minimum degree), a fine equivalent to one-third (1/3) of a monthly tax unit, and suspension of public office/duty during the sentence period.

Granted Benefits/Accessory Measures:

• Substitution of custodial sentence with community service.
• Suspension of driver's license for two years.
• Exemption from court costs.

Defendant's Relevant Background:

• ID Card: 16.384.194-0.
• No other relevant background information is mentioned in the summary.

Mitigating/Aggravating Factors:

• None mentioned.

Prosecution and Defense Arguments:

• None mentioned.

Key Judicial Findings:

• The court found MAURICIO ALEJANDRO SANTIBÁÑEZ BALLADARES responsible for the charged offense.
• The substitution of the custodial sentence with community service was applied, in accordance with Article 11 of Law 18.216.

Determining Legal Provisions:

• Penal Code: Articles 1, 7, 11(9), 14(1), 15(1), 30, 67, 68, and 70.
• Code of Criminal Procedure: Articles 388 et seq., and 468.
• Law 18.290 (Traffic Law): Article 196, in relation to Article 110.
• Law 18.216: Article 11.
• Penal Code: Article 49.

Conditions for Suspended Sentence and Consequences of Breach:

• Community Service: 81 hours.
• The delegate of Gendarmería de Chile must report on the location, type of service, and schedule within 30 days of the ruling becoming final.
• The convicted person must report to the Santiago Poniente Reintegration Center on January 25, 2021.
• Failure to comply may result in the full custodial sentence being served or replacement with a more severe substitute penalty or intensified conditions.
• If the convicted person lacks assets to pay the fine, they must comply with the legal consequences outlined in Article 49 of the Penal Code.

Appeals:

• The parties waived their legal rights to appeal the judgment.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Limache. * RIT: 2166-2019 * RUC: 1900783644-1 * Fecha de la sentencia: 14 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 20 de julio de 2019, aproximadamente a las 10:15 horas. * Lugar: Calle La Gruta, comuna de Olmué. * Conducta: Nombre conducía un vehículo Renault Scenic, año 2004, placa patente XP-7054, con una concentración de alcohol en la sangre de al menos 1,72 gramos por mililitro. Debido a su estado de ebriedad, frenó bruscamente, perdiendo el control del vehículo y volcándose. El accidente causó daños en el cierre perimetral del domicilio ubicado en Dirección, propiedad de Nombre.

• Calificación jurídica...