Penal - Rol N° O-235-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta. * RIT: 235-2020. * RUC: 1900845064-4. * Fecha: 11 de enero de 2021 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Juicio oral en lo penal.

• Hechos acreditados: * El 6 de agosto de 2019, poco después de las 05:00 horas, en calle Sucre, a la altura de calle Condell, Antofagasta, Nombre fue observado por cámaras de Carabineros realizando una operación de tráfico de drogas con dos personas no identificadas. * Carabineros realizaron un control de identidad en calle Condell con Prat, donde encontraron a Nombre con 60 envoltorios de pasta base de cocaína (10 gramos y 130 miligramos en total, con una pureza del 71%) ocultos en su mochila y $8.000 en billetes de baja denominación. * El tribunal consideró que Nombre vendió los envoltorios a los sujetos no identificados.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de estupefacientes, según el artículo 4° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Multa: 10 unidades tributarias mensuales. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la multa por prestación de servicios en beneficio de la comunidad (regulado en ocho horas por cada tercio de unidad tributaria mensual, con una duración diaria que no podrá exceder de ocho horas). * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 33 años (nacido el 26 de diciembre de 1988). * Ocupación: Maestro pintor. * Antecedentes penales: Sí, por delitos de robo con intimidación, hurto, amenazas, robo en lugar no habitado y porte de arma cortante o punzante.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se identificaron atenuantes ni agravantes, por lo que la pena se reguló en el grado medio y en la parte más baja de este.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó por tráfico de drogas en pequeñas cantidades, presentando pruebas como videos, testimonios de Carabineros y pericias químicas. * Defensa: Alegó inocencia, argumentando que la droga era para consumo personal, que la detención fue ilegal y cuestionando la validez de las pruebas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que los videos demostraban la venta de droga. * Concluyó que la detención fue legal, justificada por la sospecha basada en las imágenes de las cámaras. * Desestimó la tesis de consumo personal, considerando la cantidad de droga, la forma de dosificación y su pureza, indicando que no estaba destinada a consumo personal y próximo en el tiempo.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 15 n° 1, 49, 49 ter, 50, 68, 69 y 70. * Ley 20.000: Artículos 1°, 4°, 45. * Código Procesal Penal: Artículos 1°, 2°, 3°, 36, 45, 47, 166, 295, 296, 297, 298, 309, 315, 323, 325, 340, 341, 342, 344, 346 y 348.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó suspensión condicional de la pena. El imputado deberá cumplir efectivamente su pena privativa de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta. * RIT: 235-2020. * RUC: 1900845064-4. * Fecha: 11 de enero de 2021 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Juicio oral en lo penal.

• Hechos acreditados: * El 6 de agosto de 2019, poco después de las 05:00 horas, en calle Sucre, a la altura de calle Condell, Antofagasta, Nombre fue observado por cámaras de Carabineros realizando una operación de tráfico de drogas con dos personas no identificadas. * Carabineros realizaron un control de identidad en calle Condell con Prat, donde encontraron a Nombre con 60 envoltorios de pasta base de cocaína (10 gramos y 130 miligramos en total, con una pureza del 71%) ocultos en su mochila y $8.0...