Penal - Rol N° O-2455-2020

El presente documento resume la sentencia del 13° Juzgado de Garantía de Santiago en la causa RUC 2000470642-1, RIT 2455-2020, sobre un procedimiento simplificado. Los hechos acreditan que, el 09 de mayo de 2020, Hernán Alejandro Herrera Castro fue fiscalizado junto a otra persona en Avenida Macul con Avenida Quilín, comuna de Macul, sin contar con el permiso temporal de desplazamiento necesario, en un contexto de cuarentena por la pandemia de COVID-19, establecida por resoluciones del Ministerio de Salud y el Decreto Supremo N° 104 del Ministerio del Interior. Se le imputó el delito contra la Salud Pública, tipificado en el artículo 318 del Código Penal, por el cual se le impuso una multa de seis Unidades Tributarias Mensuales (UTM). El tribunal consideró como atenuante el artículo 11 N° 9 del Código Penal. Se suspendieron los efectos de la multa por seis meses, con sobreseimiento definitivo si no hay solicitud de formalización o requerimiento en dicho plazo. Las partes renunciaron a los plazos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 13° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000470642-1. * RIT: 2455-2020. * Fecha de sentencia: 20 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 09 de mayo de 2020, aproximadamente a las 17:00 horas, Nombre fue fiscalizado por Carabineros en Avenida Macul con Avenida Quilín, comuna de Macul. * Nombre y otra persona no contaban con permiso temporal de desplazamiento para transitar por la comuna de Macul, que se encontraba en cuarentena por resolución del Ministerio de Salud (MINSAL) debido a la pandemia de COVID-19. * Las resoluciones del MINSAL que establecen la cuarentena son: Resolución exenta N° 217 del 30 de marzo de 2020, Resolución e...