Penal - Rol N° O-2511-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 2000518882-3 * RIT: 2511-2020 * Fecha de la sentencia: 18 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un procedimiento penal.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 22 de mayo de 2020, aproximadamente a las 23:45 horas. * Lugar: Inmueble ubicado en Dirección. * Conductas: * Nombre ingresó a la propiedad escalando una reja con la intención de robar. * Intentó sustraer una bicicleta marca Concord. * Fue sorprendido por la víctima, Nombre. * Agredió a Nombre con un cuchillo, causándole una herida cortante en el brazo izquierdo, de carácter leve. * Fue retenido y entregado a la policía. * Cometió los delitos durante el horario de estado de excepción constitucional por la pandemia de COVID-19, sin salvoconducto.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: * Robo en lugar habitado (frustrado), artículo 440 N° 1 del Código Penal, en relación al artículo 432 del mismo código. * Lesiones leves, artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Delito sanitario, artículo 318 del Código Penal. * Pena: * Cuatro años de presidio menor en su grado máximo. * Multa de dos unidades tributarias mensuales. * Multa de seis unidades tributarias mensuales. * Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos. * Inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Abono de tiempo de detención y prisión preventiva (desde el 23 de mayo de 2020 a las 00:00 horas hasta el 18 de enero de 2021) para cumplir parte de la multa y la pena principal. * Se utilizarán 24 días de abono para cumplir con las multas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT * Fecha de nacimiento: 10 de octubre de 1982. * No se mencionan otros antecedentes relevantes como ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificado en el resumen, pero se deduce que es colaboración con la investigación, reparación del daño, o similar).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1°, 3, 11 N° 9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 29, 50 a 52, 66 a 70, 318, 432, 440 N° 1, 450 y 494N°5. * Código Procesal Penal: artículos 229, 259, 295, 296, 297, 340, 342, 406 a 415. * Ley 19.970: artículo 17.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impuso suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * La sentencia queda ejecutoriada debido a la renuncia a recurso de las partes.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 2000518882-3 * RIT: 2511-2020 * Fecha de la sentencia: 18 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un procedimiento penal.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 22 de mayo de 2020, aproximadamente a las 23:45 horas. * Lugar: Inmueble ubicado en Dirección. * Conductas: * Nombre ingresó a la propiedad escalando una reja con la intención de robar. * Intentó sustraer una bicicleta marca Concord. * Fue sorprendido por la víctima, Nombre. * Agredió a Nombre con un cuchillo, causándole una herida cortante en el brazo izquierdo, de car...