Penal - Rol N° O-2660-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coyhaique * RIT: 2660-2020 * RUC: 2000446061-9 * Fecha de la sentencia: 30 de enero de 2021 * Tipo de procedimiento: Simplificado * Delito: Daños

• Hechos acreditados: * Fecha: 02 de mayo de 2020 * Lugar: No especificado (se deduce que es donde se encontraba la Farmacia Doctor Simi) * Conducta: Nombre cometió el delito de daños en perjuicio de la Farmacia Doctor Simi.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del delito de daños. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se da por cumplida la pena pecuniaria (multa) debido al tiempo que el imputado estuvo privado de libertad en esta causa. * No se condena en costas al imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Estado civil: Soltero * Edad: 61 años * Domicilio: Dirección

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen de la sentencia. Sin embargo, la aceptación de responsabilidad por parte del imputado es un factor que influye en la decisión del tribunal de no condenarlo en costas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el extracto de la sentencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La decisión se basa en que el imputado aceptó responsabilidad en los hechos contenidos en el requerimiento y evitó un juicio simplificado. Además, el tribunal consideró el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 11 n° 9, 14 n° 1, 15 n° 1, 18, 25, 49, 50, 67, 70, 487. * Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona si se interpusieron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coyhaique * RIT: 2660-2020 * RUC: 2000446061-9 * Fecha de la sentencia: 30 de enero de 2021 * Tipo de procedimiento: Simplificado * Delito: Daños

• Hechos acreditados: * Fecha: 02 de mayo de 2020 * Lugar: No especificado (se deduce que es donde se encontraba la Farmacia Doctor Simi) * Conducta: Nombre cometió el delito de daños en perjuicio de la Farmacia Doctor Simi.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del delito de daños. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se da por cumplida la pena pecuniaria (multa) debido al tiempo que el imputado estuvo privado de lib...