Penal - Rol N° O-2961-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000358439-K. * RIT: 2961-2020. * Fecha de la sentencia: 13 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 7 de abril de 2020, aproximadamente a las 02:23 horas. * Lugar: Intersección de Grumete Tapia con Grumete Volados, comuna de La Florida. * Conducta: El imputado, Nombre, fue sorprendido transitando en la vía pública sin el respectivo salvoconducto, incumpliendo las medidas sanitarias establecidas por la autoridad. Estas medidas, plasmadas en la resolución exenta N° 203 del 24 de marzo de 2020, prohibían la salida de personas entre las 22:00 y las 05:00 horas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito previsto y sancionado en el artículo 318 del Código Penal. * Pena solicitada por el Ministerio Público: 540 días de presidio menor en su grado mínimo y costas de la causa. * Decisión del tribunal: Absolución del imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 24 años (nacido el 19 de agosto de 1996). * Ocupación: Soldado. * Estado civil: Soltero. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se menciona en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se menciona la aplicación del artículo 12 N°16 del Código Penal (sin detallar si se consideró una atenuante o agravante) en la solicitud de pena del Ministerio Público.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Ministerio Público: Solicitó se falle conforme a los hechos descritos en el requerimiento y la imposición de la pena solicitada. * Defensa: Se adhirió a los argumentos del Ministerio Público.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Existió duda razonable acerca de la efectividad de la existencia del hecho y de la participación del imputado. * El tribunal fundamenta la absolución en la falta de prueba para acreditar los hechos más allá de una duda razonable, como lo exige el artículo 340 del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 318 del Código Penal. * Artículos 1, 14 N° 1, 15 N° 1, 30, 50, 68, 70 del Código Penal. * Artículos 295, 297, 340, 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, dado que la sentencia fue absolutoria.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los recursos legales. La sentencia quedó ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000358439-K. * RIT: 2961-2020. * Fecha de la sentencia: 13 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 7 de abril de 2020, aproximadamente a las 02:23 horas. * Lugar: Intersección de Grumete Tapia con Grumete Volados, comuna de La Florida. * Conducta: El imputado, Nombre, fue sorprendido transitando en la vía pública sin el respectivo salvoconducto, incumpliendo las medidas sanitarias establecidas por la autoridad. Estas medidas, plasmadas en la resolución exenta N° 203 del 24 de marzo de 2020, prohibían la salida de personas entre las 22:00 y las 05:00...