Penal - Rol N° O-3027-2020

En esta causa, el Ministerio Público formuló acusación en contra de DAVID DARÍO MARILEO HUAIQUINAO, imputándole dos delitos de propagación de enfermedad contagiosa (artículo 318 del Código Penal) y una falta de ocultación de identidad (artículo 496 N° 5 del Código Penal). Los hechos ocurrieron el 11 y 17 de abril de 2020, en la comuna de Temuco, donde el acusado fue sorprendido por Carabineros sin contar con los permisos de desplazamiento necesarios para transitar durante la cuarentena obligatoria, poniendo en riesgo la salud pública y la de terceros. En el primer procedimiento, el 11 de abril, el acusado se identificó falsamente como Guillermo Alfredo Rojas Antinao. Tras la revisión de los antecedentes y la prueba presentada, el tribunal consideró acreditada la participación del acusado en los hechos imputados. Se le condenó a una multa de 1/3 UTM por cada delito contra la salud pública y por la falta de ocultación de identidad, dándose por cumplida la pena respecto a la primera condena por el tiempo de detención. Adicionalmente, se le concedió la suspensión condicional del procedimiento por el plazo de seis meses, sujeta a ciertas condiciones, como el no cometer nuevas infracciones.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RIT: 3027-2020.
• RUC: 2000391904-9.
• Fecha de la sentencia: 15 de enero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.
• Materia: Dos delitos contra la salud pública (artículo 318 del Código Penal) y falta de ocultación de identidad (artículo 496 Nº 5 del Código Penal).

• Hechos acreditados:

• 11 de abril de 2020, aproximadamente a las 23:20 horas: Nombre fue fiscalizado por Carabineros en la intersección de calles Las Cascadas con Los Boldos, Temuco. No contaba con permiso de desplazamiento, infringiendo la cuarentena establecida por la autoridad sanitaria (resoluciones del Ministerio de Salud Nº 212 de 30 de marzo de 2020, Nº 236 de 2 de abril de 2020 y Nº 247 d...