Penal - Rol N° O-3213-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco * RIT: 3213-2020 * RUC: 2000351083-3 * Fecha de la sentencia: 26 de enero de 2021 (la sentencia fue dictada en audiencia, registro de audio). * Tipo de procedimiento: Simplificado * Materia: Contra la Salud Pública, artículo 318 del Código Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 04 de abril de 2020, aproximadamente a las 11:20 horas. * Lugar: Calle Circunvalación esquina calle La Quebrada, comuna de Padre Las Casas. * Conducta: Nombre fue fiscalizado por Carabineros de Chile. No contaba con permiso temporal de desplazamiento ni autorización para transitar por la comuna de Temuco, la cual se encontraba en cuarentena, decretada por resolución del Ministerio de Salud N° 217, de fecha 30 de marzo de 2020. * Consecuencia: Puso en peligro la salud pública al aumentar el riesgo de propagación del virus COVID-19.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de la infracción al artículo 318 del Código Penal, en grado de consumado. * Pena: Multa de un sexto (1/6) de Unidad Tributaria Mensual (UTM), la cual se tiene por cumplida con las horas que permaneció privado de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Eximido del pago de costas por su actitud procesal. * Suspensión condicional del cumplimiento de la multa (artículo 398 del Código Procesal Penal) por seis meses, debido a su irreprochable conducta anterior.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de Identidad: RUT * Domicilio: Sector Collahue Ñiñe, Camino a Huichahue, Padre de las Casas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 6 del Código Penal (no especificado en el resumen, pero se deduce que fue considerada). * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan específicamente los fundamentos, solo se hace referencia a las consideraciones legales.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 11 N° 6, 15, 49, 68, 69, 70 y 318. * Código Procesal Penal: Artículos 395, siguientes y 398. * Ley 18.216: Artículo 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: La suspensión de la multa y sus efectos es por seis meses. * Consecuencias del incumplimiento: Si durante ese plazo no es objeto de nuevo requerimiento o formalización, se dejará sin efecto la resolución y se decretará el sobreseimiento definitivo. En caso contrario, se dará cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal, en relación con el artículo 38 de la Ley 18.216.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renuncian a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco * RIT: 3213-2020 * RUC: 2000351083-3 * Fecha de la sentencia: 26 de enero de 2021 (la sentencia fue dictada en audiencia, registro de audio). * Tipo de procedimiento: Simplificado * Materia: Contra la Salud Pública, artículo 318 del Código Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 04 de abril de 2020, aproximadamente a las 11:20 horas. * Lugar: Calle Circunvalación esquina calle La Quebrada, comuna de Padre Las Casas. * Conducta: Nombre fue fiscalizado por Carabineros de Chile. No contaba con permiso temporal de desplazamiento ni autorización para transitar por la comuna de Temuco, la cual se encontraba en cuarentena, decretada por resolución del Ministeri...