Penal - Rol N° O-346-2021

El presente caso se refiere a una sentencia emitida por el Juzgado de Garantía de Osorno, con RUC 2100048285-1 y RIT 346-2021, fechada el 17 de enero de 2021. El procedimiento fue simplificado y se originó por la detención de Marcela Alejandra Barria Muñoz y Juan Esteban Orostegui Espinoza por transitar en la vía pública sin salvoconducto el 16 de enero de 2021. La fiscalía inicialmente los imputó por el delito del artículo 318 del Código Penal (delito contra la salud pública), solicitando 61 días de presidio. Sin embargo, el tribunal recalificó los hechos como una contravención al artículo 495 N°1 del Código Penal, imponiendo una multa de una UTM. Se consideró la aceptación de responsabilidad por parte de la imputada, lo que llevó a la suspensión condicional de la pena. La defensa argumentó que la conducta no configuraba un peligro para la salud pública, basándose en la falta de prueba de riesgo concreto de contagio. El tribunal acogió este argumento, indicando que la mera infracción de normas sanitarias no es suficiente para configurar el delito del artículo 318 del Código Penal sin demostración de un peligro real. La pena de multa fue suspendida por seis meses, sujeta a la no formalización de la imputada por otros hechos.

• Datos básicos del caso • Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. • RUC: 2100048285-1 • RIT: 346-2021 • Fecha: 17 de enero de 2021. • Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados • El 16 de enero de 2021, alrededor de las 16:20 horas, Nombre fue sorprendida, junto a Nombre, transitando por la vía pública (calle Paglieta, comuna de San Pablo) sin salvoconducto ni permiso. • Se constató la infracción de las reglas sanitarias establecidas para prevenir el contagio de COVID-19, en el marco del estado de excepción constitucional de catástrofe y las regulaciones del "Plan Paso a Paso".

• Calificación jurídica y pena impuesta • Inicialmente, la fiscalía calificó los hechos como constitutivos del delito del artículo 318 del Código Penal (delito contra la ...