Penal - Rol N° O-3559-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Varas
• RIT: 3559-2020
• RUC: 2000171427-K
• Fecha de la sentencia: 13 de enero de 2021
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• Fecha: 26 de febrero de 2020, aproximadamente a la 01:00 horas.
• Lugar: Calle Vicente Pérez Rosales esquina Errado Werner, ciudad de Llanquihue.
• Conducta: El imputado Nombre agredió a Nombre con elementos contundentes y puntapiés.
• Consecuencias: Contusión del globo ocular y del tejido orbitario, herida en la cabeza, heridas de carácter menos graves (sin establecer tiempo de sanación e incapacidad por más de 30 días).

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves, tipificado en el artículo 399 del Código Penal.
• Condena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Eximición del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre
• Cédula de Identidad: RUT
• Domicilio: Dirección
• No se mencionan otros antecedentes relevantes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes. La eximición de costas sugiere que se consideró la admisión de responsabilidad.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en este resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se detallan los fundamentos específicos del tribunal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 399 del Código Penal (delito de lesiones menos graves).
• Artículo 49 del Código Penal (conversión de la multa en prestación de servicios o privación de libertad, en caso de impago).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Forma de pago de la multa: En tres cuotas iguales, pagaderas el día 30 de cada mes, comenzando el mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia.
• Fecha límite para la primera cuota: 28 de febrero de 2021, si no hay recursos pendientes.
• Consecuencias del incumplimiento: Si no se paga una de las cuotas, se hará exigible el total de la multa y se aplicará la conversión del artículo 49 del Código Penal, con un día de prestación de servicios en beneficio de la comunidad o privación de libertad por cada 1/3 de UTM impaga, sin abonos.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a plazos y recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Varas
• RIT: 3559-2020
• RUC: 2000171427-K
• Fecha de la sentencia: 13 de enero de 2021
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• Fecha: 26 de febrero de 2020, aproximadamente a la 01:00 horas.
• Lugar: Calle Vicente Pérez Rosales esquina Errado Werner, ciudad de Llanquihue.
• Conducta: El imputado Pedro Salazar Chaura agredió a Cristian Alejandro Alarcón Ríos con elementos contundentes y puntapiés.
• Consecuencias: Contusión del globo ocular y del tejido orbitario, herida en la cabeza, heridas de carácter menos graves (sin establecer tiempo de sanación e incapacidad por más de 30 días).

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves, tipificado en el artí...