Penal - Rol N° O-357-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 357-2020. * RUC: 2000408730-6. * Fecha: 19 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de drogas.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 22 de abril de 2020, aproximadamente a las 15:50 horas. * Lugar: Intersección de calle Thompson y Errázuriz, Iquique, y calle Latorre nro. 1150, Iquique. * Conductas: Personal de Carabineros observa a un sujeto entregar una bolsa al conductor de un vehículo. Ambos huyen. Carabineros interceptan el vehículo conducido por Nombre. Se encuentra en su poder: 312,6 gramos de marihuana, una pesa digital, 85 bolsas de nylon transparentes vacías, un comprimido de MDMA (éxtasis) y $831.320 en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de un delito de Tráfico Ilegal de Pequeñas Cantidades de Estupefacientes, según el artículo 4 de la Ley 20.000. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Multa: Dos tercios de una Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Penas accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena: La pena de presidio fue sustituida por la de Libertad Vigilada. * Exención de costas: Se eximió al acusado del pago de las costas de la causa. * Comiso: Se decreta el comiso de $831.320 pesos chilenos, un teléfono celular marca Samsung, un teléfono celular marca Huawei, dos pesas digitales, 85 bolsas de nylon y el vehículo marca Honda modelo Fit Color azul P.P.U. PBTB-17.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 27 años (nacido el 9 de julio de 1993). * Estudios: Estudios medios completos. * Estado civil: Casado. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No tiene anotaciones penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (no tiene antecedentes penales), lo que permitió aplicar la pena en su grado mínimo. * Atenuante solicitada por la defensa y no acogida: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos, porque la autoría y los hechos fueron acreditados con otras pruebas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó por el delito de tráfico ilícito de estupefacientes del artículo 3 de la Ley 20.000, solicitando 5 años y 1 día de presidio, multa y accesorias, así como el comiso. * Defensa: Solicitó recalificar los hechos a microtráfico (artículo 4 de la Ley 20.000) y aplicó la pena de libertad vigilada. El acusado reconoció el delito.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La prueba testimonial de los Carabineros (Héctor Vargas Castillo y Jorge Canales Canales) fue consistente y creíble. * Se acreditó la posesión de droga para fines de venta, considerando la cantidad, el hallazgo de elementos para dosificación y la confesión del acusado. * Se acogió la petición de la defensa de encuadrar los hechos en el artículo 4 de la ley 20.000 (microtráfico), dado que se acreditó que la droga estaba destinada a la venta en dosis pequeñas.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 3 de la Ley 20.000 (tráfico ilícito de estupefacientes). * Artículo 4 de la Ley 20.000 (tráfico de pequeñas cantidades). * Artículo 15 del Código Penal (autoría). * Ley 18.216 (establece penas sustitutivas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: Libertad Vigilada por 541 días (se abonan 180 días por arresto domiciliario). * Obligaciones: Cumplir las condiciones establecidas en las letras a, b y c del artículo 17 de la Ley 18.216. * Incumplimiento: Si la pena fuera revocada o quebrantada, se estará a lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley 18.216. * Plan de intervención: El delegado designado debe proponer un plan de intervención individual al tribunal dentro de 45 días. El sentenciado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social en 5 días para coordinarlo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 357-2020. * RUC: 2000408730-6. * Fecha: 19 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de drogas.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 22 de abril de 2020, aproximadamente a las 15:50 horas. * Lugar: Intersección de calle Thompson y Errázuriz, Iquique, y calle Latorre nro. 1150, Iquique. * Conductas: Personal de Carabineros observa a un sujeto entregar una bolsa al conductor de un vehículo. Ambos huyen. Carabineros interceptan el vehículo conducido por Nombre. Se encuentra en su poder: 312,6 gramos de marihuana, una pesa digital, 85 bolsas de nylon transparentes vacías, un compr...