Penal - Rol N° O-3632-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 3632-2019. * RUC: 1900627980-8. * Fecha de la sentencia: 22 de enero de 2029 (Error en la fecha, la firma electrónica indica 27 de enero de 2021). * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 11 de junio de 2019, a las 19:00 horas aproximadamente, en las afueras del domicilio ubicado en Dirección, los imputados Nombre y Nombre amenazaron a Nombre y a Nombre, pareja de este. Las amenazas incluían expresiones como "maraca culiá, te voy a matar, junto al saco wea que teni de pareja, malditos, no los voy a dejar tranquilos me importa un pico lo que diga el juez y los pacos, los voy a matar". Nombre portaba un fierro. * Posteriormente, el mismo día, a las 22:10 horas aproximadamente, en la Tenencia Juan Antonio Ríos, ubicada en Dirección, los imputados reiteraron las amenazas a Nombre en presencia de funcionarios de Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público calificó los hechos como constitutivos del delito de amenazas no condicionales, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, en grado de consumado. Se atribuyó a los imputados participación en calidad de autores. * No se impuso pena ya que el requerimiento fue rechazado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se rindió prueba por el Ministerio Público.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Al no haberse presentado pruebas por parte del Ministerio Público, el tribunal determinó que no era posible tener por acreditados los hechos y, por lo tanto, no se pudo establecer la culpabilidad de los acusados.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 296 del Código Penal (amenazas). * Artículos 1, 2, 4, 36, 45, 297, 340, 342, 343, 346, 388, 389 y 396 del Código Procesal Penal.

• Decisión final: * Se rechaza el requerimiento presentado por el Ministerio Público. * Se declara que Nombre y Nombre no son autores de los delitos imputados, quedando absueltos. * Se exime al Ministerio Público del pago de las costas, ya que la defensa no lo solicitó.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 3632-2019. * RUC: 1900627980-8. * Fecha de la sentencia: 22 de enero de 2029 (Error en la fecha, la firma electrónica indica 27 de enero de 2021). * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 11 de junio de 2019, a las 19:00 horas aproximadamente, en las afueras del domicilio ubicado en Enrique Soro N° 860, comuna de Independencia, los imputados Luigi Leonardo Cuvertino Girardi y Luigi Jovanni Georgo Cuvertino Dinamarca amenazaron a Álvaro Contreras López y a Claudia Andrea Barrera Cardonne, pareja de este. Las amenazas incluían expresiones como "maraca culiá, te voy a matar, junto al saco wea que teni de pare...