Penal - Rol N° O-3946-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique.
• RUC: 2000672690-K
• RIT: 396-2020
• Fecha: 20 de enero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Audiencia de Preparación de Juicio Oral Simplificado/Simplificado.
• Delitos: Hurto, Amenazas y Atentado contra la Salud Pública.

• Hechos acreditados:

• El 0 de julio de 2020, aproximadamente a las 17:15 horas, Nombre sustrajo una cartera con $61.000 pesos (valor total estimado en $150.000 pesos) del vehículo de las víctimas, intentando huir.
• Tras ser detenido por civiles, el imputado amenazó a las víctimas, diciendo "cuando salga las voy a matar conche su madres".
• El imputado se encontraba en la vía pública sin autorización durante la cuarentena decretada en la región debido a la pandemia de COVID-19.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Amenazas Simples (consumado): Pena de 61 días de Presidio menor en su grado mínimo, con suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. Se sustituye por Reclusión Parcial Nocturna de 61 días, bajo modalidad domiciliaria (encerrado entre las 22:00 y las 06:00 horas).
• Hurto Simple (frustrado): Pena de 41 días de Prisión en su grado máximo, con suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. Se sustituye por Reclusión Parcial Nocturna de 41 días, bajo modalidad domiciliaria (encerrado entre las 22:00 y las 06:00 horas). Se da por cumplida la multa pecuniaria por el día que estuvo privado de libertad (05-07-2020).
• Atentado contra la Salud Pública (consumado): Multa de 1 UTM, con suspensión de la pena y sus efectos por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre
• Edad: 20 años.
• Ocupación: Comerciante.
• No se menciona información sobre antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se detallan los fundamentos del tribunal para la decisión.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 296 del Código Penal (Amenazas Simples).
• Artículo 446 N° 3 en relación con el artículo 432 del Código Penal (Hurto Simple).
• Artículo 318 del Código Penal (Atentado contra la Salud Pública).
• Artículo 398 del Código Procesal Penal (Suspensión de la pena).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• En el delito de Atentado contra la Salud Pública se suspende la pena por seis meses. Si no es objeto de nuevo requerimiento o formalización durante ese período, se dispondrá el sobreseimiento definitivo de la causa.
• Las penas sustitutivas de reclusión parcial nocturna conllevan el cumplimiento en el domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos disponibles o presentados.
• Las partes renunciaron a los plazos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique.
• RUC: 2000672690-K
• RIT: 396-2020
• Fecha: 20 de enero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Audiencia de Preparación de Juicio Oral Simplificado/Simplificado.
• Delitos: Hurto, Amenazas y Atentado contra la Salud Pública.

• Hechos acreditados:

• El 0 de julio de 2020, aproximadamente a las 17:15 horas, Nombre sustrajo una cartera con $61.000 pesos (valor total estimado en $150.000 pesos) del vehículo de las víctimas, intentando huir.
• Tras ser detenido por civiles, el imputado amenazó a las víctimas, diciendo "cuando salga las voy a matar conche su madres".
• El imputado se encontraba en la vía pública sin autorización durante la cuarentena decretada en la r...