Penal - Rol N° O-4413-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RUC: 2000369679-1.
• RIT: 4413-2020.
• Fecha de la sentencia: 20 de enero de 2021 (parte resolutiva).
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un procedimiento simplificado por la naturaleza del delito.

• Hechos acreditados:

• Conductas: Nombre y Nombre fueron fiscalizados por Carabineros transitando sin permiso en zona de cuarentena.
• Fechas: 09 de abril de 2020, alrededor de las 17:35 horas.
• Lugares: Intersección de Avenida San Martín con calle Patricio Lynch, Temuco.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Infracción a la salud pública, artículo 318 del Código Penal.
• Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM) para cada uno.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional de la multa por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Estudiante, cédula de identidad N° RUT, domiciliado en Dirección.
• Nombre: Estudiante, cédula de identidad N° RUT, domiciliado en Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Se mencionan "antecedentes favorables" como fundamento para otorgar la suspensión condicional de la multa.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan explícitamente los argumentos, pero se deduce que la fiscalía acusó por infracción a la salud pública y la defensa, presumiblemente, buscó atenuar la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal acreditó que los imputados infringieron las normas sanitarias al transitar sin permiso en una comuna en cuarentena, poniendo en peligro la salud pública.
• Se consideraron antecedentes favorables para aplicar la suspensión condicional de la multa.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 318 del Código Penal (delito de infracción a la salud pública).
• Artículos 1, 14 N° 1, 15 N°1, 25, 30 y 318 del Código Penal.
• Artículos 3, 47, 395 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Suspensión de la multa por seis meses. Al cabo de ese plazo, se dictará sobreseimiento definitivo si no son formalizados o requeridos por un nuevo hecho.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona explícitamente información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco.
• RUC: 2000369679-1.
• RIT: 4413-2020.
• Fecha de la sentencia: 20 de enero de 2021 (parte resolutiva).
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un procedimiento simplificado por la naturaleza del delito.

• Hechos acreditados:

• Conductas: Nombre y Nombre fueron fiscalizados por Carabineros transitando sin permiso en zona de cuarentena.
• Fechas: 09 de abril de 2020, alrededor de las 17:35 horas.
• Lugares: Intersección de Avenida San Martín con calle Patricio Lynch, Temuco.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Infracción a la salud pública, artículo 318 del Código Penal.
• **Pen...