Penal - Rol N° O-470-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 2000088769-3. * RIT: 470-2020. * Fecha de la sentencia: 15 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un procedimiento penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de enero de 2020, aproximadamente a las 14:57 horas. * Lugar: Interior de la tienda "Hites", ubicada en Mall Vivo de Coquimbo, calle Baquedano n° 86, comuna de Coquimbo. * Conducta: Nombre sustrajo y se apropió de dos pantalones de jeans. * Valor de los bienes sustraídos: $49.980. * Circunstancia: El imputado fue sorprendido por un guardia de seguridad al traspasar las paletas de seguridad sin pagar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de un delito frustrado de hurto simple. * Artículos relacionados: 432 y 446 N° 3 del Código Penal. * Pena: * 51 días de prisión en su grado máximo. * Multa de 5 UTM. * Accesoria legal de suspensión de empleo o cargo público mientras dure la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Cumplimiento de la multa mediante prestación de servicios en beneficio de la comunidad por 120 horas (apercibimiento por incumplimiento: art. 49 y ss. del Código Penal). * Reclusión nocturna parcial penitenciaria (entre las 22:00 y las 06:00 horas) conforme al artículo 8° de la Ley 18.216. * Posibilidad de reclusión nocturna domiciliaria, sujeta a la presentación del Informe de Factibilidad Técnica (IFT) dentro de 10 días desde que la sentencia quede ejecutoriada.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Fecha de nacimiento: 19 de abril de 2000. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: La sentencia indica que la circunstancia agravante del artículo 12 N° 16 del Código Penal se funda en una sentencia anterior (RIT 50-2020 del Juzgado de Garantía de Copiapó).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificado, pero se deduce que es la irreprochable conducta anterior). * Agravante: Artículo 12 N° 16 del Código Penal (reincidencia específica, fundada en sentencia anterior). * Impacto: La presencia de una atenuante y una agravante influye en la determinación de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el fallo.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los fundamentos íntegros de la sentencia constan en el registro del audio. * Se reconoce la atenuante del artículo 11 N° 9 y la agravante del artículo 12 N° 16, ambas del Código Penal. * Se considera el extracto de filiación y antecedentes del imputado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1°, 3, 11 N° 9, 12 N° 16, 15 N° 1, 30, 50 a 52, 66 a 70, 432 y 446 N° 3. * Código Procesal Penal: Artículos 388 a 395. * Ley 18.216: Artículos 1°, 8°, 25, 27 y 29.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Cumplimiento de la multa mediante prestación de servicios. * Presentación ante el Centro de Reinserción Social de Copiapó entre la semana del 1° al 5 de abril de 2021 (debido al Estado de Excepción Constitucional y Pandemia Covid-19). * Incumplimiento de la presentación: La Unidad de Cumplimiento del Tribunal ordenará la detención y resolverá la sustitución de la multa por 15 días de apremio efectivo en el CCP de Copiapó, salvo que se acredite el pago de la multa, cuyo monto se aproxima a $300.000. * Reclusión nocturna domiciliaria: El imputado deberá presentar el IFT para optar a esta medida. En caso de ser autorizada, la presentación en el Centro de Reinserción Social de Copiapó será entre el 29 de enero y el 5 de febrero de 2021.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * La sentencia indica que los intervinientes y el imputado quedaron notificados personalmente de la sentencia y que renunciaron a recurrir, quedando ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 2000088769-3. * RIT: 470-2020. * Fecha de la sentencia: 15 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un procedimiento penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de enero de 2020, aproximadamente a las 14:57 horas. * Lugar: Interior de la tienda "Hites", ubicada en Mall Vivo de Coquimbo, calle Baquedano n° 86, comuna de Coquimbo. * Conducta: Nombre sustrajo y se apropió de dos pantalones de jeans. * Valor de los bienes sustraídos: $49.980. * Circunstancia: El imputado fue sorprendido por un guardia de seguridad al traspasar las paletas de seguridad sin pagar.

• **Calificación jurídica...