Penal - Rol N° O-4824-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 1900322490-5. * RIT: 4824-2019. * Fecha: 14 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: El 7 de abril de 2018, a las 05:19 horas, Nombre, junto con Nombre y Nombre, se encontraban en un vehículo que colisionó con la camioneta conducida en estado de ebriedad por Nombre, acompañado por Nombre. El accidente ocurrió en Avenida Brasil, Chillán. Tras el impacto, Nombre se dio a la fuga. Posteriormente, Nombre y Nombre se presentaron ante Carabineros, indicando ser copilotos y que el conductor era otro.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado como autor de conducción en estado de ebriedad con resultado de daños, a la pena de 41 días de prisión en su grado máximo, más suspensión de cargo y oficio público por el tiempo de la condena. * Ambos imputados, Nombre y Nombre, fueron condenados como autores de obstrucción a la justicia, a la pena de 41 días de prisión en su grado máximo, más suspensión de cargo y oficio público por el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se aplicó la pena sustitutiva de remisión condicional para ambas condenas, sujeta a la vigilancia y control de Gendarmería de Chile por un año. Deben presentarse en el Centro de Reinserción Social de Chillán en un plazo de 5 días desde que la sentencia quede ejecutoriada. * Suspensión de la licencia de conducir de Nombre por dos años.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: No se detallan antecedentes en el resumen. * Nombre: No se detallan antecedentes en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se aplicaron las atenuantes del artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No se consideraron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican los argumentos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos específicos del tribunal en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 11 número 6 y número 9, 15 número 1, 18, 25, 60, 70, 269 bis del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Ley N° 18.290. * Ley N° 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Los imputados Nombre y Nombre deben presentarse en el Centro de Reinserción Social de Chillán dentro de los 5 días posteriores a la ejecutoria de la sentencia. * El incumplimiento de esta condición puede resultar en la revocación del beneficio de remisión condicional.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se renuncia a plazos y recursos legales, por lo que la sentencia es firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 1900322490-5. * RIT: 4824-2019. * Fecha: 14 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: El 7 de abril de 2018, a las 05:19 horas, Nombre, junto con Nombre y Nombre, se encontraban en un vehículo que colisionó con la camioneta conducida en estado de ebriedad por Nombre, acompañado por Nombre. El accidente ocurrió en Avenida Brasil, Chillán. Tras el impacto, Nombre se dio a la fuga. Posteriormente, Nombre y Nombre se presentaron ante Carabineros, indicando ser copilotos y que el conductor era otro.