Penal - Rol N° O-483-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Calama. * RIT: 483-2020. * RUC: 1900846481-5. * Fecha de la audiencia: 28 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Simplificado Efectivo. * Delito: Lesiones Leves en VIF (Violencia Intrafamiliar).

• Hechos acreditados: * Fecha: 7 de agosto de 2019, aproximadamente a las 07:00 horas. * Lugar: Domicilio del imputado, ubicado en Dirección. * Conducta: El imputado, Nombre, en el contexto de una discusión con la víctima, Nombre (16 años y madre de su hija), la arrojó al suelo, le propinó golpes con un objeto contundente, la tomó con fuerza, la empujó a la calle en pijama y sin zapatos. La víctima se golpeó en un pie con el pedal de una moto del imputado. * Consecuencias: La víctima sufrió traumas contusos en región nasal, codo izquierdo, herida en planta del pie derecho y equimosis en brazo izquierdo, lesiones calificadas como leves por el médico de turno del Hospital local.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de Lesiones Leves en contexto de Violencia Intrafamiliar, en grado de ejecución consumado. * El tribunal resolvió absolver al imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: En sus alegatos de apertura y clausura, la fiscalía argumentó no contar con prueba suficiente para acreditar el hecho y la participación del imputado. * Defensa: Solicitó la absolución del imputado, argumentando que no se superó la presunción de inocencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que la presunción de inocencia del imputado no fue desvirtuada durante la audiencia. * Se argumentó que, conforme al artículo 340 del Código Procesal Penal, la condena requiere la valoración de prueba incorporada en juicio, lo cual no se verificó en esta instancia. * En consecuencia, el tribunal no tuvo otra alternativa que dictar sentencia absolutoria.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 del Código Procesal Penal (presunción de inocencia). * Artículo 340 del Código Procesal Penal (valoración de la prueba). * Artículo 494 N°5 del Código Penal. * Artículo 399 del Código Penal. * Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar).

• Decisión final: * Se absolvió a Nombre del delito imputado. * Se eximió al Ministerio Público del pago de las costas. * Se notificó a los intervinientes de la sentencia absolutoria.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Calama. * RIT: 483-2020. * RUC: 1900846481-5. * Fecha de la audiencia: 28 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Simplificado Efectivo. * Delito: Lesiones Leves en VIF (Violencia Intrafamiliar).

• Hechos acreditados: * Fecha: 7 de agosto de 2019, aproximadamente a las 07:00 horas. * Lugar: Domicilio del imputado, ubicado en calle Hernán Cortés Nº 3067, Calama. * Conducta: El imputado, Axel Paul Dylan Martínez Carvajal, en el contexto de una discusión con la víctima, Camila Andrea Cortés Lillo (16 años y madre de su hija), la arrojó al suelo, le propinó golpes con un objeto contundente, la tomó con fuerza, la empujó a la calle en pijama y sin zapatos. La víc...