Penal - Rol N° O-483-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue. * RUC: 2000479190-9. * RIT: 483-2020. * Fecha: 11 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Monitorio (sustitución de procedimiento simplificado).

• Hechos acreditados: * Delito: Contra la salud pública, tipificado en los artículos 313 D al 315 y 317 del Código Penal. * Fecha del delito: 10 de mayo de 2020. * Lugar del delito: Curanilahue.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del ilícito del artículo 318 del Código Penal. * Pena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Circunstancia: Irreprochable conducta anterior.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 6 del Código Penal (no especificada en detalle, pero la Fiscalía la menciona). * Impacto: Contribuyó a la suspensión condicional de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la sustitución del procedimiento simplificado a monitorio y la pena de 6 UTM, con costas, considerando la atenuante del artículo 11 N° 6. * Defensa: No tuvo objeciones.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptar el requerimiento en procedimiento monitorio. * Considerar la irreprochable conducta anterior del imputado, según lo consignado en el requerimiento. * Determinar que es una circunstancia favorable que desaconseja la imposición de la sanción impuesta. * Aplicar el artículo 398 del Código Procesal Penal y suspender los efectos de la sentencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 392 y 398 del Código Procesal Penal. * Artículos 1, 7, 11 N° 6, 15 N° 1, 69, 70 y 318 del Código Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Suspensión de la pena por seis meses. * Si el imputado no es objeto de un nuevo requerimiento o formalización durante ese plazo, la sentencia queda sin efecto y se decreta el sobreseimiento definitivo. * Si la sentencia queda firme y no se paga la multa, se aplicará la pena sustitutiva de prisión (un día por cada tercio de UTM) o prestación de servicios a la comunidad (ocho horas por cada tercio de UTM).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El imputado tiene derecho a reclamar contra la sentencia en un plazo de quince días desde su notificación, el cual está suspendido por la Ley 21.226. * Puede aceptar el requerimiento y pagar la multa dentro de los 15 días siguientes a la notificación, con una rebaja del 25%.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue. * RUC: 2000479190-9. * RIT: 483-2020. * Fecha: 11 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Monitorio (sustitución de procedimiento simplificado).

• Hechos acreditados: * Delito: Contra la salud pública, tipificado en los artículos 313 D al 315 y 317 del Código Penal. * Fecha del delito: 10 de mayo de 2020. * Lugar del delito: Curanilahue.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del ilícito del artículo 318 del Código Penal. * Pena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena por seis meses.

• **Antecedentes relevantes d...