Penal - Rol N° O-507-2020

Este documento resume un caso judicial simplificado en el Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli, con RIT 507-2020 y RUC 2000547232-7. El caso data del 12 de enero de 2021. Se acreditó que el 31 de mayo de 2020, Patricio Omar Salgado Araneda cometió un delito de infracción del artículo 318 del Código Penal. La pena impuesta fue una multa de un tercio de UTM, con suspensión condicional de la pena por seis meses bajo el artículo 398 del Código Procesal Penal. El imputado, Patricio Omar Salgado Araneda, con RUT 11.451.491-8, domiciliado en Calle Teniente Villalobos N° 64, Collipulli, se benefició de la suspensión. Se consideraron atenuantes del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal. La fiscalía solicitó la pena mínima reconociendo la atenuante del artículo 11 N° 9, mientras que la defensa pidió la suspensión condicional. El tribunal fundamentó su decisión en antecedentes favorables para el imputado, haciendo aconsejable la suspensión de la pena. Se aplicaron los artículos 318 del Código Penal, 11 N° 6 y 9 del Código Penal, y 398 y 468 del Código Procesal Penal. La suspensión condicional se establece por seis meses, con sobreseimiento definitivo en caso de no incurrir en nuevas formalizaciones. No se informan recursos presentados.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli.
• RIT: 507-2020.
• RUC: 2000547232-7.
• Fecha: 12 de enero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 31 de mayo de 2020, en Collipulli, Patricio Omar Salgado Araneda cometió un delito de infracción del artículo 318 del Código Penal.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Infracción del artículo 318 del Código Penal.
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional de la pena por seis meses, según el artículo 398 del Código Procesal Penal.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• ...