Penal - Rol N° O-5467-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Viña del Mar.
• RUC: 2000522906-6
• RIT: 5467-2020
• Fecha: 11 de enero de 2021.
• Tipo de procedimiento: No especificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 24 de mayo de 2020.
• Lugar: Calle 3 Oriente con calle 15 Norte, Viña del Mar.
• Conducta: Nombre y Nombre fueron sorprendidos caminando en la vía pública a las 02:20 horas, sin salvoconducto, incumpliendo el toque de queda decretado por el Jefe de la Defensa Nacional para la región de Valparaíso mediante el bando N°4 de 22 de marzo de 2020. El toque de queda, vigente entre las 22:00 y las 05:00 horas, se estableció como medida de salubridad en el marco del estado de catástrofe por la pandemia de COVID-19, bajo el Decreto Supremo N°104 del 18 de marzo de 2020.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Autor del ilícito del artículo 318 del Código Penal.
• Pena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM). La multa se podrá pagar en tres cuotas iguales, mensuales y sucesivas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional del procedimiento (artículo 398 del Código Procesal Penal) por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT
• Domicilio: Dirección.
• Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Se consideró la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal (no especificada).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No especificados en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se declara la culpabilidad del imputado, considerando la infracción al toque de queda y la consecuente comisión del delito tipificado en el artículo 318 del Código Penal.
• Se otorga la suspensión condicional del procedimiento por cumplir los requisitos del artículo 398 del Código Procesal Penal.
• Se exime al imputado del pago de las costas de la causa.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 318 del Código Penal.
• Artículo 11 N°9 del Código Penal.
• Artículo 398 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Condición: El imputado debe cumplir con el plazo de seis meses sin incurrir en otro delito ni que exista causal de interrupción de la suspensión.
• Consecuencia del incumplimiento: Dejará sin efecto el beneficio de la suspensión condicional, debiendo pagar la multa impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Viña del Mar.
• RUC: 2000522906-6
• RIT: 5467-2020
• Fecha: 11 de enero de 2021.
• Tipo de procedimiento: No especificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 24 de mayo de 2020.
• Lugar: Calle 3 Oriente con calle 15 Norte, Viña del Mar.
• Conducta: Nombre y Nombre fueron sorprendidos caminando en la vía pública a las 02:20 horas, sin salvoconducto, incumpliendo el toque de queda decretado por el Jefe de la Defensa Nacional para la región de Valparaíso mediante el bando N°4 de 22 de marzo de 2020. El toque de queda, vigente entre las 22:00 y las 05:00 horas, se estableció como medida de salubridad en el marco del estado de catástrofe por la pandemia de COVID-19, bajo el Decret...