Penal - Rol N° O-552-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Litueche.
• RUC: 2000838430-5
• RIT: 552-2020
• Fecha de la audiencia: 18 de enero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 14 de agosto de 2020, aproximadamente a las 22:30 horas.
• Lugar: Vía pública en Avenida Hermanos Carrera con Manquehue, Litueche.
• Conducta: Los imputados se encontraban transitando en un vehículo en la vía pública durante el período de restricción horaria (toque de queda) decretado por el Ministerio de Salud, sin contar con autorización legal o administrativa.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Infracción del artículo 318 inciso 1° del Código Penal (infringir normas higiénicas y de salubridad).
• Calidad: Autores.
• Grado: Consumado.
• Penas:
  • Nombre: Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM).
  • Nombre: Multa de 1/3 de UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Nombre: Suspensión condicional de la multa por 6 meses. Si no se comete un nuevo delito en ese plazo, se sobreseerá definitivamente la causa.
• Nombre: Se le otorga un plazo de un mes (hasta el 18 de febrero de 2021) para pagar la multa. Si la paga dentro de los primeros 15 días, se aplicará un descuento del 25%.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre:
  • Cédula de Identidad: RUT
  • Domicilio: Dirección
• Nombre:
  • Cédula de Identidad: RUT
  • Domicilio: Dirección

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes:
  • Nombre: Artículo 11 N° 6 del Código Penal (No especificado en el documento).
  • Nombre: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (No especificado en el documento).
• El documento no especifica el impacto de las atenuantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: El acta indica que los argumentos se encuentran registrados en el audio de la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: El acta indica que la fundamentación de la resolución se encuentra registrada en el audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 318 inciso 1° del Código Penal.
• Artículo 11 N° 6 del Código Penal.
• Artículo 11 N° 9 del Código Penal.
• Artículos 1, 3, 7, 15 N° 1, 18, 30, 68, 494 N° 1, del Código Penal.
• Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Ley 18.216 (Ley sobre cumplimiento de condenas sustitutivas)
• Artículo 398 del Código Procesal Penal

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Nombre: La multa se suspende por 6 meses. Si durante ese período no comete un nuevo delito, se dejará sin efecto la sentencia y se decretará el sobreseimiento definitivo. Si comete un nuevo delito, deberá pagar la multa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia quedó firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Litueche.
• RUC: 2000838430-5
• RIT: 552-2020
• Fecha de la audiencia: 18 de enero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 14 de agosto de 2020, aproximadamente a las 22:30 horas.
• Lugar: Vía pública en Avenida Hermanos Carrera con Manquehue, Litueche.
• Conducta: Los imputados se encontraban transitando en un vehículo en la vía pública durante el período de restricción horaria (toque de queda) decretado por el Ministerio de Salud, sin contar con autorización legal o administrativa.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Infracción del artículo 318 inciso 1° del Código Penal (infringir ...