Penal - Rol N° O-5634-2019

CASO SEGUIDO POR EL MINISTERIO PÚBLICO EN CONTRA DE JOSÉ ARMANDO ORIBE MOGRO, POR EL DELITO DE HURTO SIMPLE. EL TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE COQUIMBO, TRAS LA ADMISIÓN DE RESPONSABILIDAD DEL IMPUTADO, CONDENÓ A ESTE A LA PENA DE SESENTA Y UN DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, CON ACCESORIA LEGAL DE SUSPENSIÓN DE CARGOS U OFICIOS PÚBLICOS DURANTE EL TIEMPO DE LA CONDENA, Y AL PAGO DE UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSAL. SE SUSTITUYÓ LA PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD POR LA DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS EN BENEFICIO DE LA COMUNIDAD POR OCHENTA Y UN HORAS, CON CONTROL Y ASISTENCIA EN EL CENTRO DE REINSERCIÓN SOCIAL DE LA SERENA. LAS PARTES RENUNCIARON A RECURSOS Y PLAZOS LEGALES.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo.
• RIT: 5634-2019.
• RUC: 1901223346-1.
• Fecha de la sentencia: 11 de enero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 12 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 18:00 horas.
• Lugar: Local comercial Spazio 1, ubicado en calle Darío Salas N° 301, Coquimbo.
• Conducta: Oribe Mogro ingresó al local comercial a través de ventanales rotos y sustrajo botellines de jugos y bebidas, y papas fritas.
• Detención: Fue detenido por Carabineros a unas cuadras del lugar, en posesión de las especies.
• Avalúo: Las especies sustraídas fueron avaluadas en cincuenta mil pesos.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Hurto simple, previsto y sancion...