Penal - Rol N° O-565-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 2100080118-3 * RIT: 565-2021 * Fecha de la sentencia: 26 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de enero de 2021, aproximadamente a las 18:15 horas. * Lugar: Vía pública en Tarija esquina María Luisa Bombal, Osorno. * Conducta: Nombre fue sorprendido transitando sin salvoconducto o permiso, infringiendo las reglas sanitarias para prevenir contagio de COVID-19 durante el estado de excepción constitucional de catástrofe y la cuarentena en Osorno.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infracción al artículo 318 del Código Penal. * Pena: Multa de seis Unidades Tributarias Mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de la pena por seis meses. * Eximición del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, Cédula de Identidad RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró la infracción al artículo 318 del Código Penal, dado que el imputado infringió las normas sanitarias durante la emergencia sanitaria. * La suspensión de la pena se concede de acuerdo con el artículo 398 del Código Procesal Penal. * La eximición de costas se justifica por el reconocimiento de los hechos y la renuncia al juicio.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 318 del Código Penal. * Artículo 398 del Código Procesal Penal. * Código Penal: Artículos 1, 3, 5, 7, 14, 15 n°1, 49, 70. * Código Procesal Penal: Artículos 5, 47, 338 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Suspensión de la pena por seis meses. * Si el imputado no es formalizado o requerido por un hecho diverso durante el plazo, la sentencia quedará sin efecto y se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 2100080118-3 * RIT: 565-2021 * Fecha de la sentencia: 26 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de enero de 2021, aproximadamente a las 18:15 horas. * Lugar: Vía pública en Tarija esquina María Luisa Bombal, Osorno. * Conducta: Nombre fue sorprendido transitando sin salvoconducto o permiso, infringiendo las reglas sanitarias para prevenir contagio de COVID-19 durante el estado de excepción constitucional de catástrofe y la cuarentena en Osorno.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Infracción al artículo 318 del Código Penal. * Pena: Multa de seis Unidades Tributarias M...