Penal - Rol N° O-58-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique, Sala Única. * RIT: 58-2020. * RUC: 1900420380-4. * Fecha: 13 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral penal.

• Hechos acreditados: * El 13 de enero de 2019, a las 23:00 horas aproximadamente, se encontró en el domicilio de Nombre, ubicado en calle Dirección, comuna de Coyhaique, 5 cartuchos de escopeta calibre 12 marca Trust aptos para el disparo y un tubo metálico (26 cm de longitud y 2,8 cm de diámetro) con un percutor y parte de un culote de vaina calibre 12 en su interior, el cual podría corresponder a una parte de un arma de fuego de fabricación artesanal. Las especies fueron entregadas a Carabineros por una testigo reservada.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por los delitos de posesión y tenencia de parte o pieza de un arma de fuego y de posesión y tenencia de municiones, ambos en grado consumado, según los incisos 1° y 2° del artículo 9 de la Ley N°17.798 de Control de Armas. * La fiscalía solicitó una pena de tres años de presidio menor en su grado medio por la tenencia ilegal de municiones, y cinco años de presidio menor en su grado máximo por la tenencia ilegal de parte o pieza de un arma de fuego, además del comiso de las especies y pago de costas. * El tribunal absolvió al acusado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 33 años, nacido el 29 de junio de 1987. * Ocupación: Obrero de la construcción. * Domicilio: Dirección, Coyhaique. * Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Argumentó que se acreditó la existencia de los delitos y que el tubo incautado contenía parte de un arma, además de la aptitud para el disparo de las municiones. Sostuvo que no era necesario demostrar que el arma estaba lista para disparar, sino que era una parte de ella. * Defensa: Alegó que el procedimiento no se ajustaba a la Ley de Control de Armas, ya que la entrega de las especies fue voluntaria, por lo que aplicaba la eximente del artículo 14 C de la ley. Argumentó que no se probó la participación del acusado en la tenencia de las especies y que la pieza incautada no era apta para el disparo. Solicitó la absolución.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que no se probó, más allá de toda duda razonable, que el acusado mantuviera las especies en su domicilio. La declaración inicial de la testigo reservada, que vinculaba al acusado con las especies, fue posteriormente contradicha. * El tribunal estimó que el Ministerio Público no presentó suficientes pruebas para demostrar que el acusado poseía los elementos incautados, argumentando que se requería una investigación más exhaustiva para confirmar la imputación. * El tribunal determinó que el perito no pudo asegurar que el tubo metálico fuera parte de un arma de fuego.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 9, incisos 1° y 2°, de la Ley N°17.798 de Control de Armas (posesión y tenencia ilegal de armas y municiones). * Artículo 14 C de la Ley de Control de Armas (eximente por entrega voluntaria). * Artículos 1, 4, 45, 48, 295, 297, 315, 323, 333, 340, 341, 342, 344, 345, 346 y 347 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron condiciones de suspensión, ya que el acusado fue absuelto.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique, Sala Única. * RIT: 58-2020. * RUC: 1900420380-4. * Fecha: 13 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral penal.

• Hechos acreditados: * El 13 de enero de 2019, a las 23:00 horas aproximadamente, se encontró en el domicilio de Nombre, ubicado en calle Dirección, comuna de Coyhaique, 5 cartuchos de escopeta calibre 12 marca Trust aptos para el disparo y un tubo metálico (26 cm de longitud y 2,8 cm de diámetro) con un percutor y parte de un culote de vaina calibre 12 en su interior, el cual podría corresponder a una parte de un arma de fuego de fabricación artesanal. Las especies fueron entregadas a Carabineros por una testigo reserv...