Penal - Rol N° O-5893-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 2000536466-4. * RIT: 5893-2020. * Fecha de la sentencia: 29 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * La imputada Nombre vendía droga, entregándola personalmente a quienes la contactaban, usando su teléfono celular. * El 8 de junio de 2020, la policía vigiló el domicilio de la imputada en Dirección. * Un tercero contactó a la imputada por teléfono para comprar droga. * Un sujeto llegó al domicilio en un colectivo, compró droga y fue controlado por la policía, encontrándole 2.14 gramos de cocaína. * Carabineros ingresó al domicilio y encontró a otro sujeto saliendo con 2.2 gramos de cocaína. * En el domicilio, la imputada fue encontrada sentada en el living comedor. Se encontraron envoltorios de cocaína (0.58 gramos en un basurero, 0.58 gramos, y 6.28 gramos en una bolsa). * Se encontró un teléfono celular y $35.000 pesos sobre una mesa. * En el refrigerador se encontraron $365.000 pesos. * Encontraron elementos para el consumo y preparación de droga. * En el dormitorio del hijo menor de edad se encontraron restos de cocaína y una pesa digital. * La imputada fue detenida.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Microtráfico de drogas, previsto y sancionado en el artículo 4° en relación al artículo 1º, ambos de la Ley Nº 20.000. * Grado de participación: Autor directo. * Pena: 2 años de presidio menor en su grado medio, multa de 10 unidades tributarias mensuales, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y comiso de especies.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Facilidades para el pago de la multa: se permite pagar en 10 cuotas mensuales, iguales y sucesivas. * No se condena en costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravante: artículo 12 N°16 del Código Penal. * Atenuante: artículo 11 N°9 del Código Penal. * El tribunal impuso la pena dentro del rango solicitado por el Ministerio Público, por ajustarse al mínimo legal, considerando las circunstancias modificatorias.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la imposición de la pena de 2 años de presidio menor en su grado medio, multa de 10 UTM y penas accesorias. * Defensa: Admitió los hechos, comparte la sanción solicitada por el Ministerio Público. Solicitó que se abone el tiempo de prisión preventiva y el pago de la multa en cuotas, además de la eximición de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de los hechos por parte de la imputada. * Convicción del tribunal, más allá de toda duda razonable, de la ocurrencia de los hechos descritos. * Aplicación de la pena dentro del rango legal, considerando las agravantes y atenuantes. * Ausencia de requisitos para otorgar penas sustitutivas.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4° y artículo 1º de la Ley Nº 20.000. * Artículos 14, 15 Nº 1, 31, 45 del Código Penal. * Artículo 12 N°16 y artículo 11 N°9 del Código Penal. * Artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se concedió beneficios de la Ley 18.216.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el documento información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 2000536466-4. * RIT: 5893-2020. * Fecha de la sentencia: 29 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * La imputada Ada del Carmen Gangas Verdejo vendía droga, entregándola personalmente a quienes la contactaban, usando su teléfono celular. * El 8 de junio de 2020, la policía vigiló el domicilio de la imputada en Pasaje Coya Sur Nº 1010, Antofagasta. * Un tercero contactó a la imputada por teléfono para comprar droga. * Un sujeto llegó al domicilio en un colectivo, compró droga y fue controlado por la policía, encontrándole 2.14 gramos de cocaína. * Carabineros ingresó al domicilio y encontró a otro sujeto sa...