Penal - Rol N° O-5894-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 8° Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 5894-2019. * RUC: 1900861425-6. * Fecha: 22 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 11 de agosto de 2019, aproximadamente a las 09:00 horas, en la intersección de Avenida Providencia con Los Leones, Nombre arrojó al suelo un celular. * El celular había sido sustraído a Nombre en las cercanías del lugar. * El imputado sabía o no podía menos que saber el origen ilícito del celular.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Receptación (artículo 456 bis A del Código Penal), en grado de desarrollo consumado. * Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 2 UTM, y accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Se consideró el abono de dos días de privación de libertad (11 de agosto de 2019 y 15 de mayo de 2020).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 22 años (nacido el 16 de octubre de 1998). * Ocupación: Ayudante de gásfiter y estudiante de enseñanza media. * Antecedentes penales: Registra condenas anteriores por robo por sorpresa (2018) y robo con intimidación (2018).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Agravantes: No se hicieron valer. * Impacto: La presencia de una atenuante influyó en la determinación de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó pruebas testimoniales (víctima y carabinero) y una fotografía para demostrar la existencia del delito de receptación y la participación del imputado. Solicitó la pena de 540 días de presidio, multa y accesorias. * Defensa: Solicitó la absolución por insuficiencia probatoria y, subsidiariamente, la recalificación del delito a hurto. Argumentó contradicciones en los testimonios y la ausencia de pruebas suficientes para acreditar la receptación. Solicitó una pena de 61 días de presidio y multa por la atenuante de colaboración.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación de los hechos a través de la declaración de la víctima, el testimonio del carabinero y la declaración del imputado. * Rechazo de las alegaciones de la defensa, considerando que los testigos dieron cuenta de los hechos y de las circunstancias de los mismos. * Conclusión de que se superó el estándar de convicción requerido (artículo 340 del Código Procesal Penal) para acreditar el delito de receptación. * Fundamentación de la participación del imputado en calidad de autor.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 456 bis A del Código Penal (Receptación). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (Atenuante de colaboración sustancial). * Artículo 297 del Código Procesal Penal (Valoración de la prueba). * Artículo 340 del Código Procesal Penal (Estándar de convicción).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó la suspensión condicional de la pena. El imputado deberá cumplir la pena de presidio en su totalidad. * La multa debe ser pagada en un plazo de 30 días desde que la sentencia quede ejecutoriada. Si el imputado no tiene bienes, se aplicará el artículo 49 del Código Penal (posibilidad de sustitución de la multa por días de prisión).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * La sentencia es susceptible de recurso de nulidad y/o apelación. No se especifica si se interpusieron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 8° Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 5894-2019. * RUC: 1900861425-6. * Fecha: 22 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 11 de agosto de 2019, aproximadamente a las 09:00 horas, en la intersección de Avenida Providencia con Los Leones, Nombre arrojó al suelo un celular. * El celular había sido sustraído a Nombre en las cercanías del lugar. * El imputado sabía o no podía menos que saber el origen ilícito del celular.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Receptación (artículo 456 bis A del Código Penal), en grado de desarrollo consumado. * Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínim...