Penal - Rol N° O-62-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago.
• RUC: 1801.247.377-6
• RIT: 62-2020
• Fecha: 15 de enero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados:

• El 17 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 10:00 horas, en la 31° Comisaría de Carabineros San Ramón, el acusado Nombre, cabo 1° de Carabineros, recibió al detenido Nombre.
• Nombre golpeó a Nombre con la mano abierta en el costado izquierdo de su rostro.
• El incidente ocurrió ante la resistencia del detenido al procedimiento policial.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El Ministerio Público y el querellante (Consejo de Defensa del Estado) acusaron a Nombre como autor del delito consumado de abusos contra particulares, tipificado en el artículo 255 del Código Penal.
• El tribunal absolvió al acusado.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Fecha de nacimiento: 10 de septiembre de 1987 (33 años de edad).
• Estado civil: Casado.
• Ocupación: Nochero.
• Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Se menciona la atenuante del artículo 11 Nº 6 del Código Penal (no especificada).
• El tribunal, al absolver al acusado, no consideró la aplicación de penas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Argumentó que los hechos configuraban el delito de abusos contra particulares, basándose en el maltrato y la agresión a la víctima, y solicitó una pena de dos años de presidio menor en su grado medio.
• Defensa: Solicitó la absolución, argumentando que la detención de su representado fue ilegal, contaminando la prueba, y que actuó en cumplimiento de su deber. Subsidiariamente, argumentó que no hubo dolo vejatorio y que el imputado actuó ante la negativa de la víctima a acatar órdenes y su comportamiento amenazante.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se acreditó el dolo específico requerido para el delito de abusos contra particulares, es decir, la intención de vejar, humillar o denigrar a la víctima.
• El tribunal consideró que la acción del acusado fue breve y fugaz, y que no se desprendía de ella la intención de humillar o vejar, sino la de mantener el control ante un detenido hostil.
• Existieron dudas razonables sobre la ilegitimidad de la acción del acusado, considerando la posibilidad de que actuara en autodefensa frente a un sujeto que profería amenazas e insultos.
• El tribunal restó credibilidad a los testimonios de los superiores del acusado.
• Se destacó que el acusado actuó en un contexto donde no contaba con los medios de protección adecuados.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 255 del Código Penal (delito de abusos contra particulares).
• Artículo 11 Nº 6 del Código Penal (atenuante).
• Artículo 15 Nº 1 del Código Penal (participación en calidad de autor).
• Artículo 297 del Código Procesal Penal (valoración de la prueba).
• Artículo 326 del Código Procesal Penal (derecho a guardar silencio).
• Artículo 329 del Código Procesal Penal (valoración de la prueba).
• Artículo 48 del Código Procesal Penal (costas).

• Costas:

• Se eximió del pago de las costas al Ministerio Público y a la parte querellante.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se especifica si se presentaron recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago.
• RUC: 1801.247.377-6
• RIT: 62-2020
• Fecha: 15 de enero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados:

• El 17 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 10:00 horas, en la 31° Comisaría de Carabineros San Ramón, el acusado Nombre, cabo 1° de Carabineros, recibió al detenido Nombre.
• Nombre golpeó a Nombre con la mano abierta en el costado izquierdo de su rostro.
• El incidente ocurrió ante la resistencia del detenido al procedimiento policial.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El Ministerio Público y el querellante (Consejo de Defensa del Estado) acusaron a Nombre ...