Penal - Rol N° O-63-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar. * RUC: 1800752772-8. * RIT: 63-2020. * Fecha: 13 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de agosto de 2018, aproximadamente a las 12:00 horas. * Lugar: Farmacia Cruz Verde, ubicada en Dirección. * Conductas: Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre ingresaron a la farmacia y sustrajeron diversas especies. Salieron sin pagar, siendo detenidas momentos después con las especies en su poder. * Especies sustraídas: 10 cepillos de dientes Colgate, 5 cepillos de dientes Vilis, 6 pastas dentales Colgate, 3 pastas dentales Sensodine, 12 máquinas de afeitar Venus, 4 prestobarbas Gillete, 1 desodorante Axe, 4 desodorantes Rexona, 6 acondicionadores Pantene, 14 desodorantes Rexona, 2 after shave Nivea man, 16 cremas antiarrugas L’oreal, 4 cremas corporales Nivea, 4 cremas corporales Lubriderm, 1 gel L’Oreal, 3 gel Para piernas Goicochea, 4 talcos para pie Brooks, 1 talco para pie Rexona, 1 desodorante para pie Fittig, 2 desodorantes para pie Rexona, 3 enjuagues bucales Listerine, 2 cremas Nivea, 4 acondicionadores Deluxe, 1 shampoo Argán, una crema de afeitar Gillette, y 1 shampoo Johnson. * Valor de las especies: $638.200.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto (artículo 446 N° 2 del Código Penal, en relación al artículo 432 del mismo código), en grado de consumado. * Calidad: Coautoras (artículo 15 n° 1 del Código Penal). * Penas: * Nombre y Nombre: 541 días de presidio menor en grado medio, multa de 6 UTM (a cancelar mensualmente en 6 cuotas iguales y sucesivas), y accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Nombre, Nombre y Nombre: 600 días de presidio menor en grado medio, multa de 6 UTM (a cancelar mensualmente en 6 cuotas iguales y sucesivas), y accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena para Nombre y Nombre. * Reclusión domiciliaria nocturna para Nombre (entre las 22:00 y las 06:00 horas). * No se aplican penas sustitutivas para Nombre y Nombre.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 32 años, comerciante. Sin antecedentes penales. * Nombre: 31 años, comerciante. Condenada por hurto simple, se le aplicó reclusión parcial domiciliaria. * Nombre: 42 años, labores. Condenada por tráfico ilícito de estupefacientes, se le aplicó libertad vigilada. * Nombre: 42 años, comerciante. Sin antecedentes penales. * Nombre: 62 años, labores. Condenada por hurto simple, se le aplicó reclusión parcial domiciliaria.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Artículo 11 N° 6 del Código Penal: Para Nombre y Nombre (no tenían condenas previas). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal: Para todas las acusadas (colaboración con el esclarecimiento de los hechos). * Agravantes: * No se aplicó la agravante de reincidencia específica (artículo 12 N° 16 del Código Penal) para Nombre y Nombre, porque no se pudo determinar el tiempo transcurrido entre los delitos anteriores y el actual.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó los hechos de la acusación y la prueba que los sustenta, solicitando la condena y las penas propuestas en el auto de apertura. * Defensa: Reconoció la autoría de las acusadas, argumentó que no debía incluirse el IVA en el valor de las especies sustraídas, y que las acusadas habían declarado sobre los hechos como medio de defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La declaración de las acusadas, junto con los testimonios de los testigos (Nombre, Nombre, Nombre) y la prueba documental (cotización de la Farmacia Cruz Verde) y material (fotografías, videos) acreditaron el delito de hurto y la participación de las acusadas. * Se consideró que existió coautoría, al actuar las acusadas de manera conjunta y con distribución de roles. * Se aplicaron atenuantes por colaboración y por no tener condenas previas. * Se rechazó la aplicación de reincidencia por falta de antecedentes.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 15 n°1. 1, 18, 21, 24, 25, 26, 30, 50, 432, 446 N° 2, 449. * Código Procesal Penal: Artículos 1, 45, 46, 47, 295, 296, 297, 306, 323, 325, 328, 329, 332, 333, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 346 y 348. * Ley 18.216 (Establece penas sustitutivas a las penas privativas o restrictivas de libertad): Artículo 8.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En el caso de la remisión condicional, las acusadas (Nombre y Nombre) quedan sujetas a la vigilancia de la autoridad administrativa por el tiempo que dura la pena corporal impuesta. * En el caso de la reclusión domiciliaria nocturna, Nombre deberá cumplir con los demás requisitos legales. * El documento no especifica las consecuencias del incumplimiento de estas condiciones.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar. * RUC: 1800752772-8. * RIT: 63-2020. * Fecha: 13 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de agosto de 2018, aproximadamente a las 12:00 horas. * Lugar: Farmacia Cruz Verde, ubicada en Dirección. * Conductas: Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre ingresaron a la farmacia y sustrajeron diversas especies. Salieron sin pagar, siendo detenidas momentos después con las especies en su poder. * Especies sustraídas: 10 cepillos de dientes Colgate, 5 cepillos de dientes Vilis, 6 pastas dentales Colgate, 3 pastas dentales Sensodine, 12 máquinas de afeitar Venus, 4 pr...