Penal - Rol N° O-717-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de La Unión. * RIT: 717-2020. * RUC: 2000396139-8. * Fecha: 11 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Monitorio.

• Hechos acreditados: * Fecha: 19 de abril de 2020, aproximadamente a las 04:15 horas. * Lugar: Calle Los Tilos esquina Elvira Werner, La Unión. * Conducta: Nombre y Nombre fueron sorprendidos transitando en la vía pública sin salvoconducto durante el toque de queda, infringiendo las medidas sanitarias dispuestas por el Ministerio de Salud para el control de la pandemia de COVID-19.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Poner en peligro la salud pública por infracción a reglas higiénicas o de salubridad, según el artículo 318 del Código Penal. * Autoría: Ambos imputados fueron condenados como autores, según el artículo 15 N°1 del Código Penal. * Pena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) para cada uno de los requeridos.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Reducción de la multa: Si la multa es pagada dentro de los 15 días, se reducirá en un 25%. * Sustitución de la multa: Posibilidad de sustituir la multa por prestación de servicios en beneficio de la comunidad (24 horas) si los sentenciados lo solicitan dentro de los 15 días. * Suspensión condicional de la condena: Se suspende la imposición de la condena por 6 meses. Si durante este tiempo los sentenciados no son requeridos o formalizados en otra investigación, el Tribunal dejará sin efecto la sentencia y decretará el sobreseimiento definitivo.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se especifica información sobre edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes o agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El requerimiento presentado por el Ministerio Público se considera suficientemente fundado. * Se condena a los imputados por el delito de poner en peligro la salud pública. * Se estima que con la aplicación del procedimiento se ha ahorrado recursos al erario fiscal, por lo que no se condena en costas.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 318 del Código Penal (delito de poner en peligro la salud pública). * Artículos 392 y siguientes del Código Procesal Penal (procedimiento monitorio). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional de la condena). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Durante los 6 meses de suspensión, si los sentenciados no son requeridos o formalizados en otra investigación, se dejará sin efecto la sentencia y se sobreseerá definitivamente la causa. * Si los sentenciados no acreditan el pago de la multa y no solicitan la sustitución por prestación de servicios en beneficio de la comunidad dentro de los 15 días, se decretará la sustitución de la multa por reclusión efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los sentenciados tienen derecho a aceptar el requerimiento y la multa, lo que implica la ejecución de la sentencia. * También pueden reclamar en contra del requerimiento y la sanción impuesta, en cuyo caso se continuará el juicio según el procedimiento simplificado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de La Unión. * RIT: 717-2020. * RUC: 2000396139-8. * Fecha: 11 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Monitorio.

• Hechos acreditados: * Fecha: 19 de abril de 2020, aproximadamente a las 04:15 horas. * Lugar: Calle Los Tilos esquina Elvira Werner, La Unión. * Conducta: Nombre y Nombre fueron sorprendidos transitando en la vía pública sin salvoconducto durante el toque de queda, infringiendo las medidas sanitarias dispuestas por el Ministerio de Salud para el control de la pandemia de COVID-19.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Poner en peligro la salud pública por infracción a reglas higiénicas o de salubridad, según e...