Penal - Rol N° O-7354-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 8° Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 7354-2018 * RUC: 1800906600-0 * Fecha: 7 de enero de 2021 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado.

• Hechos acreditados: * El 17 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 03:44 horas, Nombre conducía un vehículo marca Chevrolet, modelo Spark, sin licencia de conducir y bajo los efectos del alcohol (0.70 gramos de alcohol en la sangre). * Intentando evitar una fiscalización de Carabineros, realizó una maniobra imprudente, ingresando contra el sentido del tránsito en la comuna de Ñuñoa, impactando un vehículo policial. * El Carabinero Nombre Apellido resultó con lesiones leves (esguince cervical), mientras que el Carabinero Nombre Apellido sufrió lesiones menos graves (esguince cervical y esguince de muñeca). * En poder del imputado se encontró un napoleón de metal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado bajo la influencia del alcohol causando lesiones menos graves, lesiones leves y daños, sin haber obtenido licencia de conducir, según artículos 193 y 209 de la Ley N° 18.290. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: * Multa de 6 y 2/3 Unidades Tributarias Mensuales (U.T.M.). * Suspensión de la licencia o permiso de conducir por 9 meses.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se concedieron 12 cuotas mensuales de 1/2 U.T.M. para el pago de la multa. * Se eximió al sentenciado del pago de las costas, debido al reconocimiento de responsabilidad, evitando el juicio oral.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * El imputado nunca obtuvo licencia de conducir.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se reconocieron circunstancias modificatorias de responsabilidad penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó 300 días de presidio menor en su grado mínimo, inhabilitación para obtener licencia de conducir por 9 meses, accesorias legales y costas, por el delito de conducción bajo los efectos del alcohol causando lesiones menos graves, leves y daños. * Defensa: No discutió las pretensiones del Ministerio Público. Solicitó reclusión parcial domiciliaria nocturna; rebaja de la multa a 2/3 de U.T.M., teniendo por cumplida con los dos días de privación de libertad; pago de la multa en cuotas; y rechazo de la inhabilitación para obtener licencia, ya que la ley solo establece suspensión para quien ya la posee.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se consideraron probados los hechos descritos en el requerimiento, basándose en los elementos de cargo presentados y la admisión de responsabilidad del imputado. * El tribunal rechazó la imposición de la inhabilitación para obtener licencia, ya que el artículo 193 de la Ley N° 18.290 solo contempla la suspensión. * La multa se determinó considerando que siempre es inferior a una pena privativa de libertad (artículo 60 del Código Penal).

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 193 y 209 de la Ley N° 18.290. * Artículo 15 N° 1 del Código Penal. * Artículo 60 del Código Penal. * Artículo 49 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En caso de no pago de la multa o cualquiera de sus cuotas, se hará exigible el total de la multa y dará lugar a las penas sustitutivas que prevé la ley.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 8° Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 7354-2018 * RUC: 1800906600-0 * Fecha: 7 de enero de 2021 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado.

• Hechos acreditados: * El 17 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 03:44 horas, Nombre conducía un vehículo marca Chevrolet, modelo Spark, sin licencia de conducir y bajo los efectos del alcohol (0.70 gramos de alcohol en la sangre). * Intentando evitar una fiscalización de Carabineros, realizó una maniobra imprudente, ingresando contra el sentido del tránsito en la comuna de Ñuñoa, impactando un vehículo policial. * El Carabinero Nombre Apellido resultó con lesiones leves (esguince cervical), mien...