Penal - Rol N° O-770-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Calama.
• RIT: 770-2020.
• RUC: 2000226971-7.
• Fecha: 19 de enero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Juicio Simplificado Efectivo.
• Delito: Lesiones Leves en Violencia Intrafamiliar (VIF).

• Hechos acreditados:

• El 27 de febrero de 2020, aproximadamente a las 21:30 horas, Nombre ingresó a su domicilio en estado de ebriedad, ofuscado e insultando a su madre.
• Al llegar su cónyuge, Nombre, el imputado la agredió con un golpe de puño en el pecho.
• Luego, sacó un cuchillo y lanzó estocadas al cuerpo de la víctima. En el forcejeo, la hirió en la mano derecha.
• El imputado huyó del lugar.
• Carabineros detuvo al imputado en la intersección de Avenida Grecia con calle Osvaldo Muñoz, tras ser reconocido por la víctima.
• La víctima sufrió un traumatismo contuso en el tórax y una laceración entre el pulgar y el índice de la mano derecha, lesiones calificadas como leves por el médico de urgencias.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El Ministerio Público acusó a Nombre como autor de lesiones leves en contexto de violencia intrafamiliar, en grado consumado.
• El tribunal dictó sentencia absolutoria.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT.
• Domicilio: Dirección.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: En su alegato de apertura y clausura, la Fiscalía sostuvo que no contaba con prueba suficiente para acreditar el hecho y la participación del imputado.
• Defensa: Solicitó la absolución del imputado, argumentando que no se superó la presunción de inocencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal consideró que la presunción de inocencia se mantenía vigente, ya que no fue desvirtuada durante el juicio.
• El tribunal fundamentó su decisión en que no se incorporó prueba suficiente para condenar al imputado.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 4 del Código Procesal Penal (CPP): Establece la presunción de inocencia.
• Artículo 340 del Código Procesal Penal (CPP): Regula la valoración de la prueba para dictar una condena.
• Artículo 494 N°5 del Código Penal (CP): Relacionado con las penas aplicables al delito.
• Artículos 1, 7, 14, 15 del Código Penal (CP): Principios generales de la responsabilidad penal.
• Artículos 1, 2, 4, 7, 9, 93, 297, 340, 388 y siguientes del Código Procesal Penal (CPP): Normativa procesal aplicable.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se impusieron condiciones debido a la absolución.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Medidas cautelares:

• Se dejaron sin efecto todas las medidas cautelares que se hubieran decretado en la causa.
• Se ofició a Carabineros comunicando que se dejaba sin efecto la medida cautelar de la letra g) del artículo 155 del Código Procesal Penal, en relación al art. 9° letras b) de la Ley N° 20.066.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Calama.
• RIT: 770-2020.
• RUC: 2000226971-7.
• Fecha: 19 de enero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Juicio Simplificado Efectivo.
• Delito: Lesiones Leves en Violencia Intrafamiliar (VIF).

• Hechos acreditados:

• El 27 de febrero de 2020, aproximadamente a las 21:30 horas, Nombre ingresó a su domicilio en estado de ebriedad, ofuscado e insultando a su madre.
• Al llegar su cónyuge, Nombre, el imputado la agredió con un golpe de puño en el pecho.
• Luego, sacó un cuchillo y lanzó estocadas al cuerpo de la víctima. En el forcejeo, la hirió en la mano derecha.
• El imputado huyó del lugar.
• Carabineros detuvo al imputado en la intersección de Avenida Grecia...