Penal - Rol N° O-828-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro. * RUC: RUT * RIT: 828-2020 * Fecha de la sentencia: 7 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de mayo de 2020, aproximadamente a las 00:00 horas. * Lugar: Dirección * Conducta: Nombre fue fiscalizado junto a Nombre y Nombre por Carabineros de Chile, transitando sin permiso temporal de desplazamiento o autorización durante el horario de toque de queda establecido por la autoridad sanitaria.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Poner en peligro la salud pública, artículo 318 del Código Penal. * Grado de desarrollo: Consumado. * Participación: Autor. * Pena: Multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Eximición del pago de costas. * Plazo de un mes para el pago de la multa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 21 años (nacido el 13 de octubre de 1999). * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Empleado. * Domicilio: Dirección * Antecedentes penales: No especificados en el documento.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento del hecho.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Considera que los hechos constituyen delito de peligro abstracto, en que el bien jurídico protegido es la salud pública. No se requiere la causación de un peligro concreto. Solicita la pena de multa de 7 unidades tributarias mensuales. * Defensa: Solicita la absolución argumentando que no se cumplen los requisitos del artículo 318 del Código Penal, al no existir un peligro real y concreto a la salud pública. Subsidiariamente, solicita la aplicación de la atenuante de colaboración sustancial, la pena de multa y la reducción de la misma, considerando el escaso caudal patrimonial del imputado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Existe una infracción a las normas reglamentarias de salud pública, de público conocimiento, que establecían la obligación de confinamiento. * Concurre el elemento de puesta en peligro de la salud pública, al existir riesgo de propagación del virus COVID-19. * Se trata de un delito de peligro abstracto, por lo que no es necesario acreditar que los imputados estuvieran contagiados o en contacto con contagiados. * Aceptación de responsabilidad por parte del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 318 del Código Penal. * Artículos 1, 7, 11 N° 9, 14, 15, 49, 50, 70 del Código Penal. * Artículos 388, 395 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Plazo de un mes para el pago de la multa. * Apercibimiento de lo dispuesto en los artículos 49 y siguientes del Código Penal en caso de incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen si se interpusieron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro. * RUC: RUT * RIT: 828-2020 * Fecha de la sentencia: 7 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de mayo de 2020, aproximadamente a las 00:00 horas. * Lugar: Dirección * Conducta: Nombre fue fiscalizado junto a Nombre y Nombre por Carabineros de Chile, transitando sin permiso temporal de desplazamiento o autorización durante el horario de toque de queda establecido por la autoridad sanitaria.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Poner en peligro la salud pública, artículo 318 del Código Penal. * **Grado de...