Penal - Rol N° O-9195-2020

This document summarizes a simplified procedure case from the Juzgado de Garantía de Temuco regarding an individual accused of violating public health measures during a state of sanitary catastrophe. The case, RIT 9195-2020, RUC 2000986555-2, with a sentence date of January 11, 2021, details an incident on September 28, 2020, where the defendant was found in public during curfew hours without a permit. The defendant had prior similar offenses. The court found the defendant guilty of violating Article 318 of the Penal Code and imposed a nominal fine, considered covered by time already spent in custody. Key legal provisions include Articles 318, 313 D to 315, 317 of the Penal Code, and relevant articles of the Code of Criminal Procedure.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco * RIT: 9195-2020 * RUC: 2000986555-2 * Fecha de la sentencia: 11 de enero de 2021 (aunque el documento indica la fecha de firma electrónica del 13 de enero de 2021) * Tipo de procedimiento: Simplificado * Materia: Contra la salud pública, artículos 313 D al 315 y 317 del Código Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 28 de septiembre de 2020 * Hora: 03:30 horas. * Lugar: Vía pública en la intersección de Javiera Carrera y pasaje Uno, Temuco. * Conducta: El imputado Nombre fue fiscalizado por personal policial durante el toque de queda decretado por el estado de catástrofe sanitaria, sin portar salvoconducto. El imputado ya registraba dos detencione...