Penal - Rol N° O-9367-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 9367-2020. * RUC: 2001009548-5. * Fecha de la sentencia: 18 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Infracción del artículo 318 del Código Penal (infringir normas higiénicas y de salubridad).

• Hechos acreditados: * Fecha: 03 de octubre de 2020, aproximadamente a las 09:30 horas. * Lugar: Vía pública, específicamente en calle Prat con Montt, Temuco. * Conducta: El imputado transitó por la vía pública sin contar con el permiso necesario para circular en horario de cuarentena, incumpliendo la medida sanitaria establecida por el estado de catástrofe por calamidad pública debido a la pandemia de COVID-19.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de la infracción del artículo 318 del Código Penal, en grado de consumado. * Pena: Multa de un tercio (1/3) de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la multa por un día de prisión, considerándose cumplida con el tiempo de detención del 03 de octubre de 2020. * Exención del pago de las costas procesales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se indican atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en la consideración de los hechos y la aplicación de las normas legales pertinentes, sin especificar los fundamentos de manera detallada en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Procesal Penal: artículos 297, 340, 389, 393 bis, 395. * Código Penal: artículos 1, 15 N° 1, 49, 70, 318.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 9367-2020. * RUC: 2001009548-5. * Fecha de la sentencia: 18 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Infracción del artículo 318 del Código Penal (infringir normas higiénicas y de salubridad).

• Hechos acreditados: * Fecha: 03 de octubre de 2020, aproximadamente a las 09:30 horas. * Lugar: Vía pública, específicamente en calle Prat con Montt, Temuco. * Conducta: El imputado transitó por la vía pública sin contar con el permiso necesario para circular en horario de cuarentena, incumpliendo la medida sanitaria establecida por el estado de catástrofe por calamidad pública debido a la pandemia de COVID-19.

• **Calificación jurídi...