Penal - Rol N° O-9431-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso.
• RUC: 2000729738-7 y 20001058042-1.
• RIT: 9431-2020 y 12828-2020.
• Fecha de la sentencia: 28 de enero de 2021.
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un procedimiento simplificado por tratarse de una falta.

• Hechos acreditados:

• El 16 de julio de 2020, aproximadamente a las 11:43 horas, Nombre fue sorprendido por personal policial en Calle Simpson con Campoamor, Rodelillo, Valparaíso.
• El imputado transitaba en la vía pública sin autorización.
• Esta acción infringió la Resolución Exenta del Ministerio de Salud N°448 de fecha 10 de junio de 2020, que establecía la obligación de permanecer en sus domicilios en comunas como Valparaíso, como medida de aislamiento y salubridad, en el marco del Decreto Supremo N°104 de fecha 18 de marzo de 2020 (estado de catástrofe), prorrogado por el DS N°269 de fecha 12 de junio de 2020.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Se declara a Nombre responsable como autor de la falta consumada del artículo 495 N° 1 del Código Penal.
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión de la pena impuesta por un plazo de 6 meses a partir de la fecha de la sentencia.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Fecha de nacimiento: 29 de noviembre de 1994.
• Domicilio: Calle 11 de septiembre N° 275, Población Aurora, Cerro Rodelillo, comuna de Valparaíso.
• Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: No se mencionan en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: No se mencionan en el resumen, se remite al registro de audio.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 495 N° 1 del Código Penal (establece las faltas).
• Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional de la pena).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Suspensión de la pena por 6 meses.
• Consecuencia del incumplimiento (no especificada, se asume que es la revocación de la suspensión y el cumplimiento de la pena).
• Si transcurre el plazo sin que el imputado sea objeto de un nuevo requerimiento o formalización, se dejará sin efecto la sentencia y se decretará el sobreseimiento definitivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Los intervinientes renuncian a los plazos y recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso.
• RUC: 2000729738-7 y 20001058042-1.
• RIT: 9431-2020 y 12828-2020.
• Fecha de la sentencia: 28 de enero de 2021.
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un procedimiento simplificado por tratarse de una falta.

• Hechos acreditados:

• El 16 de julio de 2020, aproximadamente a las 11:43 horas, Nombre fue sorprendido por personal policial en Calle Simpson con Campoamor, Rodelillo, Valparaíso.
• El imputado transitaba en la vía pública sin autorización.
• Esta acción infringió la Resolución Exenta del Ministerio de Salud N°448 de fecha 10 de junio de 2020, que establecía la obligación de permanecer en sus domicilios en comunas como Valparaíso...