Penal - Rol N° O-966-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Freirina.
• RUC: 2001196240-9
• RIT: 966-2020
• Fecha: 7 de enero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 26 de noviembre de 2020.
• Lugar: Cabañas Familiares, ubicada en calle Prat N° 779, comuna de Huasco.
• Conducta: El imputado, Nombre, fue sorprendido intentando sustraer especies desde la camioneta de las víctimas, ubicada en el antejardín de las cabañas. Al ser descubierto, huyó, escalando el cierre perimetral con una maleta de dados y dos cargadores de batería. Fue perseguido y, al verse acorralado, lanzó una piedra al vehículo de las víctimas, rompiendo el vidrio lateral derecho. Posteriormente, fue detenido en el lugar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Robo en lugar no habitado, según el artículo 442 del Código Penal.
• Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo y la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se sustituye la pena privativa de libertad por prestación de servicios en beneficio de la comunidad, por un total de 345 horas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• No se entregan otros antecedentes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: Se consideró la atenuante del artículo 11 número 9 del Código Penal (no especificada en el resumen).
• Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 442 del Código Penal (robo en lugar no habitado).
• Artículo 11 número 9 del Código Penal (atenuante).
• Artículo 12 bis (regula la prestación de servicios a la comunidad).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe prestar servicios en beneficio de la comunidad por 345 horas.
• Se informará al imputado el tipo de servicio y el calendario de ejecución.
• Si el imputado no se presenta o incumple grave o reiteradamente, se revocará la pena sustitutiva y deberá cumplir el saldo de la pena en la cárcel.
• El imputado puede manifestar en cualquier momento su voluntad de cumplir la pena en la cárcel.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Los intervinientes renunciaron a los términos y recursos legales, por lo que la sentencia quedó firme.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Freirina.
• RUC: 2001196240-9
• RIT: 966-2020
• Fecha: 7 de enero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 26 de noviembre de 2020.
• Lugar: Cabañas Familiares, ubicada en calle Prat N° 779, comuna de Huasco.
• Conducta: El imputado, Nombre, fue sorprendido intentando sustraer especies desde la camioneta de las víctimas, ubicada en el antejardín de las cabañas. Al ser descubierto, huyó, escalando el cierre perimetral con una maleta de dados y dos cargadores de batería. Fue perseguido y, al verse acorralado, lanzó una piedra al vehículo de las víctimas, rompiendo el vidrio lateral derecho. Posteriormente...