Penal - Rol N° O-9790-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 2° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2001009955-3. * RIT: 9790-2020. * Fecha de la sentencia: 12 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 3 de octubre de 2020, aproximadamente a las 22:50 horas, Felipe Andrés Almarza Díaz, junto a un sujeto no identificado, forzaron los candados de la empresa Oneogeotecnia, ubicada en calle Teniente Ponce N° 1720, comuna de Conchalí. * Sustrajeron diversas especies del establecimiento, además de una bicicleta y la billetera con especies de Daniel Ezequiel Araya Abarca. * Almarza Díaz fue detenido con parte de las especies robadas, mientras el otro sujeto huyó. * Almarza Díaz se trasladó a la comuna de Conchalí sin autorización, infringiendo la medida sanitaria de cuarentena establecida para los fines de semana y festivos, decretada por el Ministerio de Salud.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Felipe Andrés Almarza Díaz como autor de robo en lugar no habitado, previsto y sancionado en el artículo 442 N° 1 del Código Penal, en grado de frustrado. Se le impone la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo y la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Se condena a Felipe Andrés Almarza Díaz como autor de un delito contra la salud pública, previsto y sancionado en el artículo 318 del Código Penal, en grado de consumado. Se le impone una multa de 3 UTM.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Felipe Andrés Almarza Díaz. * Fecha de nacimiento: 10 de febrero de 1990. * Cédula de Identidad: 17.256.994-3.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Agravante: Artículo 12 N° 16 del Código Penal, en relación al delito de robo en lugar no habitado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia oral se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio del Tribunal, de acuerdo a los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 442 N° 1 del Código Penal (Robo en lugar no habitado). * Artículo 318 del Código Penal (Delito contra la salud pública). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (Atenuantes). * Artículo 12 N° 16 del Código Penal (Agravantes). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (Cumplimiento de la pena).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena corporal y la multa se considerarán cumplidas con los días que Almarza Díaz estuvo en prisión preventiva desde el 4 de octubre de 2020 hasta la fecha de la sentencia.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * La sentencia está ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 2° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2001009955-3. * RIT: 9790-2020. * Fecha de la sentencia: 12 de enero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 3 de octubre de 2020, aproximadamente a las 22:50 horas, Nombre, junto a un sujeto no identificado, forzaron los candados de la empresa Oneogeotecnia, ubicada en Dirección, comuna de Conchalí. * Sustrajeron diversas especies del establecimiento, además de una bicicleta y la billetera con especies de Nombre. * Apellido fue detenido con parte de las especies robadas, mientras el otro sujeto huyó. * Apellido se trasladó a la comuna de Conchalí sin autorización, ...