Penal - Rol N° O-13351-2020

Los imputados Juan Daniel Araya Araya y Felipe Andrés Mondaca Tirado fueron sorprendidos en la vía pública infringiendo la medida de aislamiento domiciliario establecida por la autoridad sanitaria para prevenir la propagación del COVID-19. Ambos fueron condenados como autores de una falta prevista en el artículo 495 N°1 del Código Penal, a una multa de un tercio de UTM. A Juan Daniel Araya Araya se le consideró cumplida la pena con el día que estuvo privado de libertad. A Felipe Andrés Mondaca Tirado se le suspendió la ejecución de la pena por seis meses, reconociéndole la atenuante del artículo 11 N°6 del Código Penal, con sobreseimiento definitivo si no es requerido o formalizado en dicho plazo.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso. * RUC: 2001083722-8. * RIT: 1331-2020. * Fecha de la sentencia: 22 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce un procedimiento simplificado por la naturaleza de la falta.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de octubre de 2020, aproximadamente a las 15:00 horas. * Lugar: Sotomayor con Cochrane, Valparaíso. * Conducta: Los imputados fueron sorprendidos en la vía pública sin autorización, infringiendo la medida de aislamiento domiciliario establecida por la autoridad sanitaria para prevenir la propagación del COVID-19 (resolución N° 448 del 10 de junio de 2020 y sus prórrogas).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * De...