Penal - Rol N° O-1634-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco * RIT: 1634-2021 * RUC: 2100156241-7 * Fecha de la sentencia: 17 de febrero de 2021 (dictada en audiencia) * Tipo de procedimiento: Simplificado * Materia: Infracción al artículo 318 del Código Penal.

• Hechos acreditados: El 17 de febrero de 2021, aproximadamente a las 02:59 horas, Nombre y Nombre fueron sorprendidos por Carabineros transitando en la vía pública en la comuna de Padre Las Casas (Temuco), durante el toque de queda, poniendo en peligro la salud pública al aumentar el riesgo de propagación del virus COVID-19.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Culpables como autores de la infracción al artículo 318 del Código Penal, en grado de consumado. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual, la cual se da por cumplida con el día que permanecieron privados de libertad con motivo de esta causa.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se exime a los imputados del pago de las costas procesales. * Se otorga a los imputados el beneficio del artículo 398 del Código Procesal Penal, suspendiendo el cumplimiento de la multa y sus efectos por un plazo de seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Cédula de Identidad RUT, domicilio en Dirección. * Nombre: Cédula de Identidad RUT, domicilio en Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se aplica la atenuante del artículo 11 N°6 del Código Penal (no especificado en el resumen su aplicación). * Agravantes: No se mencionan agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: No se mencionan explícitamente en el resumen. Se presume que la condena se basa en la acreditación de los hechos constitutivos del delito del artículo 318 del Código Penal, en relación con el incumplimiento de las restricciones sanitarias.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 318 del Código Penal. * Artículo 11 N°6 del Código Penal. * Artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, en especial artículos 395 y 398. * Artículo 468 del Código Procesal Penal en relación con el artículo 38 de la ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Los imputados tienen suspendido el cumplimiento de la multa por seis meses. * Si durante ese plazo no son objeto de un nuevo requerimiento o formalización, se dejará sin efecto la resolución y se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa. * En caso contrario (nuevo requerimiento o formalización), se deberá dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal en relación con el artículo 38 de la ley 18.216.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco * RIT: 1634-2021 * RUC: 2100156241-7 * Fecha de la sentencia: 17 de febrero de 2021 (dictada en audiencia) * Tipo de procedimiento: Simplificado * Materia: Infracción al artículo 318 del Código Penal.

• Hechos acreditados: El 17 de febrero de 2021, aproximadamente a las 02:59 horas, Nombre y Nombre fueron sorprendidos por Carabineros transitando en la vía pública en la comuna de Padre Las Casas (Temuco), durante el toque de queda, poniendo en peligro la salud pública al aumentar el riesgo de propagación del virus COVID-19.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Culpables como autores de la infracción al a...