Penal - Rol N° O-1788-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y del Trabajo de Pucón. * RUC: 2010055366-0 * RIT: 1788 - 2020 * Fecha: 26 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 14 de abril de 2020 a las 22:15 horas, Nombre fue sorprendido transitando en la vía pública en Pucón sin salvoconducto, incumpliendo la resolución sanitaria que establecía toque de queda. * Hecho 2: El 17 de octubre de 2020, Nombre fue sorprendido en la vía pública en Pucón sin salvoconducto, incumpliendo las restricciones sanitarias por el brote de COVID-19. * Hecho 3: El 29 de enero de 2021, Nombre fue sorprendido transitando en la vía pública en Pucón sin salvoconducto, incumpliendo las restricciones sanitarias por el brote de COVID-19. * Hecho 4: El 22 de febrero de 2021, Nombre sustrajo especies (vino, carne) por un valor de $50.070 desde un supermercado Unimarc en Pucón, siendo retenido en el lugar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Hecho 1, 2 y 3: Calificados como delitos de poner en peligro la salud pública (artículo 318 del Código Penal), con penas de multa de un tercio de unidad tributaria mensual para cada uno. * Hecho 4: Calificado como hurto simple (artículo 446 N° 3 del Código Penal), con una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, y multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prestación de servicios en beneficio de la comunidad por 81 horas ante el CRS Villarrica, como pena sustitutiva para el delito de hurto. * Se tuvo por cumplida la pena pecuniaria de multa por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad. * Se concedió un mes para el pago de la multa. * Se eximió al condenado del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Ocupación: Desconocida.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan circunstancias modificatorias de responsabilidad penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó requerimiento acusando los hechos y solicitando las penas correspondientes. Fundamentó sus acusaciones en las partes policiales, declaraciones de testigos y resoluciones sanitarias. * Defensa: Solicitó la concesión de la prestación de servicios en beneficio de la comunidad, la rebaja de las multas y la exención del pago de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió su responsabilidad en los hechos, renunciando a su derecho a no auto incriminarse. * El tribunal concordó con la calificación jurídica propuesta por la fiscalía. * Se consideró que el imputado cumplía con los requisitos para acceder a la prestación de servicios en beneficio de la comunidad. * Se valoró el ahorro de recursos al Estado producto de la admisión de responsabilidad.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 318 del Código Penal (Poner en peligro la salud pública). * Artículo 446 N° 3 del Código Penal (Hurto simple). * Artículo 395 del Código Procesal Penal (Determinación de la pena). * Artículo 11 de la Ley 18.216 (Requisitos para la prestación de servicios en beneficio de la comunidad). * Artículo 70 del Código Penal (Facultad para conceder plazo para el pago de la multa). * Artículo 49 del Código Penal (Regulación de la reclusión por incumplimiento de la multa).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado deberá realizar 81 horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad ante el CRS Villarrica, a partir del 15 de marzo de 2021. * En caso de no pagar la multa, se aplicará una pena de reclusión, a razón de un día por cada tercio de Unidad Tributaria Mensual.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se indica que la sentencia puede ser impugnada mediante recurso de nulidad.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y del Trabajo de Pucón. * RUC: 2010055366-0 * RIT: 1788 - 2020 * Fecha: 26 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 14 de abril de 2020 a las 22:15 horas, Nombre fue sorprendido transitando en la vía pública en Pucón sin salvoconducto, incumpliendo la resolución sanitaria que establecía toque de queda. * Hecho 2: El 17 de octubre de 2020, Nombre fue sorprendido en la vía pública en Pucón sin salvoconducto, incumpliendo las restricciones sanitarias por el brote de COVID-19. * Hecho 3: El 29 de enero de 2021, Nombre fue sorprendido transitando en la vía pública en Pucón sin salvoconducto, i...