Penal - Rol N° O-2375-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol.
• RUC: 1901132313-0.
• RIT: 2375-2019.
• Fecha: 18 de febrero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El día 20 de octubre de 2019, en la ciudad de Angol, Nombre condujo un vehículo motorizado en estado de ebriedad.
• A causa de su conducción en estado de ebriedad, causó daños a Nombre y a la empresa Frontel.
• Huyó del lugar del accidente, tras causar los daños a Nombre.
• Se negó a realizarse la alcoholemia.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos:
  • Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, causando daños respecto a Nombre.
  • Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, causando daños respecto a Frontel.
  • Huir del lugar del accidente con resultado de daños, respecto a Nombre.
  • Negativa a realizarse alcoholemia.
• Penas:
  • 145 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de 1/3 UTM y suspensión de la licencia de conducir por 2 años (por los daños a Nombre).
  • 145 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de 1/3 UTM y suspensión de la licencia de conducir por 2 años (por los daños a Frontel).
  • Multa de 1/3 UTM y suspensión de la licencia de conducir por 15 días (por huir del lugar del accidente).
  • Multa de 1/3 UTM y suspensión de la licencia de conducir por 15 días (por negativa a realizarse alcoholemia).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• El tribunal da por cumplidas las penas privativas de libertad y de multa considerando el tiempo que el imputado estuvo detenido y bajo arresto domiciliario parcial nocturno (20 de octubre de 2019 al 13 de agosto de 2020).
• Exención del pago de costas debido a la representación por la defensoría penal pública y el privilegio de pobreza.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT.
• El documento no proporciona información sobre su edad, ocupación o antecedentes penales, pero sí indica que fue condenado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: El documento no especifica la consideración de atenuantes o agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: El documento no proporciona detalles sobre los argumentos de la fiscalía y la defensa, remitiendo al registro de audio de la audiencia para estos efectos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: El documento remite al registro de audio de la audiencia para la fundamentación de la resolución.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): No se especifican artículos legales.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: No aplica, ya que las penas privativas de libertad y de multa se dan por cumplidas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol.
• RUC: 1901132313-0.
• RIT: 2375-2019.
• Fecha: 18 de febrero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El día 20 de octubre de 2019, en la ciudad de Angol, Nombre condujo un vehículo motorizado en estado de ebriedad.
• A causa de su conducción en estado de ebriedad, causó daños a Nombre y a la empresa Frontel.
• Huyó del lugar del accidente, tras causar los daños a Nombre.
• Se negó a realizarse la alcoholemia.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos:
  • Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, causando daños respecto a Nombre.
  • Conducción de vehículo motoriz...