Penal - Rol N° O-268-2021

This document details a simplified proceeding against Juan Esteban Tapia López for violating sanitary measures related to COVID-19. The defendant was found in public without authorization during a phase 1 quarantine in Parral. He was found guilty of a violation under Article 495 N°1 of the Penal Code and sentenced to a fine equivalent to one monthly tax unit (UTM). The court considered mitigating factors, granted a reduction for pre-trial detention, and allowed installment payments for the fine. The case involved citations from the Penal Code and the Code of Criminal Procedure.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Parral. * RUC: 2100169640-5 * RIT: 268-2021 * Fecha de la sentencia: 22 de febrero de 2021 (aunque la firma es del 23 de febrero de 2021) * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 21 de febrero de 2021, aproximadamente a las 22:47 horas, Nombre fue sorprendido por personal del Ejército y entregado a Carabineros en calle 1 Poniente con calle Sur de Chile, en Parral. * El imputado se encontraba sin autorización ni salvoconducto. * El imputado infringió la medida sanitaria de aislamiento o cuarentena preventiva total decretada por el estado de excepción constitucional de catástrofe por calamidad pública, para la prevención del contagio de C...