Penal - Rol N° O-3064-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RIT: 3064-2019. * RUC: 1900450789-7. * Fecha: 17 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Preparación de juicio oral con procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * 26 de abril de 2019, en la tarde, en el domicilio de Nombre, ubicado en Tres Esquinas de Cato s/n, Coihueco, amenazó de muerte a su cónyuge Nombre y a su hija Nombre. * En el mismo lugar, Carabineros encontraron a Nombre en posesión de un arma de fuego tipo escopeta calibre 16 y 22 municiones del mismo calibre, sin la debida autorización.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Dos delitos consumados de amenazas en situación de violencia intrafamiliar: Dos penas de 41 días de prisión en su grado máximo. Además, suspensión de todo cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y prohibición para poseer o portar armas de fuego por un año. * Un delito consumado de tenencia ilegal de arma de fuego prohibida: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo. Adicionalmente, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Un delito consumado de tenencia ilegal de municiones: 541 días de presidio menor en su grado medio. Además, suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituyen las penas privativas de libertad por libertad vigilada intensiva, con programa de reinserción social, por el término de las condenas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Fecha de nacimiento: 13 de mayo de 1964. * No se especifica su ocupación ni antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se mencionan los numerales 6 y 9 del artículo 11 del Código Penal, pero no se especifica su aplicación. * Agravantes: No se aplicaron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se aplicó la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva, cumpliendo con los requisitos del artículo 15 bis de la Ley 18.216 y lo resuelto por el Tribunal Constitucional.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 5, 11 N°6 y 9, 15, 25, 30, 50, 67, 69, 70, 396. * Código Procesal Penal: artículos 11, 47, 297, 340, 341, 342, 348, 406 y siguientes. * Ley 20.066: artículos 5 y siguientes. * Ley 18.216: artículos 15 y siguientes. * Ley 17.798 (Control de Armas): normas pertinentes. * Artículo 15 bis de la Ley 18.216. * Artículo 17 y 17 ter, letra d) de la Ley 18.216. * Artículo 24 de la Ley 18.216. * Artículo 38 de la Ley 18.216, modificada por la Ley 20.603.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social (CRS) de Chillán dentro de cinco días desde que la sentencia esté firme. * Debe cumplir con el programa formativo laboral, cultural o educacional que coordine el CRS (art. 17 ter, letra d) de la Ley 18.216). * Si no se presenta en el CRS, se aplicará lo dispuesto en el art. 24 de la Ley 18.216. * En caso de revocación de la pena sustitutiva, se descontarán dos días de privación de libertad (26 y 27 de abril de 2019) de la pena a cumplir.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen información sobre recursos.

• Otras disposiciones: * Se ordena al Registro Civil que omita la condena del Certificado de Antecedentes (artículo 38 de la Ley 18.216). * Se decreta el comiso y destrucción del arma de fuego y las municiones. * Se certifica que la sentencia se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RIT: 3064-2019. * RUC: 1900450789-7. * Fecha: 17 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Preparación de juicio oral con procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * 26 de abril de 2019, en la tarde, en el domicilio de Nombre, ubicado en Tres Esquinas de Cato s/n, Coihueco, amenazó de muerte a su cónyuge Nombre y a su hija Nombre. * En el mismo lugar, Carabineros encontraron a Nombre en posesión de un arma de fuego tipo escopeta calibre 16 y 22 municiones del mismo calibre, sin la debida autorización.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Dos delitos consumados de amenazas en situación de violencia intrafamiliar: Dos pena...