Penal - Rol N° O-3099-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel. * RUC: 1910066194-5. * RIT: 3099-2019. * Fecha: 17 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de diciembre de 2019, aproximadamente a las 17:20 horas. * Lugar: Domicilio de la imputada, Dirección. * Conducta: Nombre, tras una discusión con Nombre por la devolución de especies, se negó a devolverlas y amenazó a la víctima con un machete.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito original: Amenazas simples contra personas y propiedades (artículo 296 N°3 del Código Penal), recalificado. * Delito final: Amenaza falta (artículo 494 N°4 del Código Penal). * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Adicional: Comiso del arma blanca. * Cumplimiento de la pena: La multa se consideró cumplida debido a que la imputada estuvo detenida por más de 12 horas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se especifica su edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal (no especificado en el resumen, pero se menciona su aplicación). * No se mencionan agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los fundamentos se encuentran íntegramente en el registro de audio de la audiencia, no en el resumen escrito.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 494 N°4 del Código Penal (amenaza falta). * Artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuante). * Artículos 1, 7, 15 N°1, 22, 24, 30, 50, 60, 67 y 70 del Código Penal. * Artículos 47, 297, 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se tienen por renunciados los plazos y recursos legales, quedando la sentencia firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel. * RUC: 1910066194-5. * RIT: 3099-2019. * Fecha: 17 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de diciembre de 2019, aproximadamente a las 17:20 horas. * Lugar: Domicilio de la imputada, Dirección. * Conducta: Nombre, tras una discusión con Nombre por la devolución de especies, se negó a devolverlas y amenazó a la víctima con un machete.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito original: Amenazas simples contra personas y propiedades (artículo 296 N°3 del Código Penal), recalificado. * Delito final: Amenaza falta (artículo 49...