Penal - Rol N° O-592-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Quellón. * RUC: 2000667586-8 * RIT: 592-2020 * Fecha de la sentencia: 22 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Fecha de deliberación: 22 de febrero de 2021.

• Hechos acreditados: * El imputado, Adán José Obando Patiño, cometió un delito de lesiones menos graves. * Lugar: Quellón. * Fecha: 02 de julio de 2020. * Víctima: Matías Duban Tapia Ovando.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado por un delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Se le impuso una multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohibición de acercarse a la víctima, a su domicilio (Pasaje Lemus N°125, Quellón), lugar de trabajo o estudio, y a cualquier lugar donde esta permanezca. Plazo: Un año. * Obligación de someterse a evaluación psicológica para control de impulsos o ira. En caso de diagnóstico positivo, deberá someterse a intervención, por el plazo que el profesional estime pertinente, con un máximo de un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Adán José Obando Patiño. * RUT: 19.593.632-3 * Domicilio: Maclovia Paredes N°62, Población Collilelfu, Los Lagos. * El documento no especifica edad ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican los argumentos de la fiscalía ni de la defensa, indicando que se encuentran en el registro de audio del Tribunal.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La fundamentación de la resolución se encuentra en el registro de audio del Tribunal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 3, 7, 11 N°9, 15 N°1, 21, 30, 49, 51, 67, 69, 70, 399, 494 N°5. * Código Procesal Penal: artículos 30, 36, 45, 348, 388 y siguientes. * Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar): artículo 5, artículo 9 letras b) y d).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se especifica suspensión condicional de la pena. El imputado fue condenado a una multa y medidas accesorias.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia quedó ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Quellón. * RUC: 2000667586-8 * RIT: 592-2020 * Fecha de la sentencia: 22 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Fecha de deliberación: 22 de febrero de 2021.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, cometió un delito de lesiones menos graves. * Lugar: Quellón. * Fecha: 02 de julio de 2020. * Víctima: Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado por un delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Se le impuso una multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pr...