Penal - Rol N° O-61-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RUC: 1900009378-8 * RIT: 61-2019 * Fecha: 18 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: El 2 de enero de 2019, Nombre conducía un vehículo en estado de ebriedad por calle Yerbas Buenas, Arica. Al llegar a la intersección con Avenida Linderos, no respetó la señal de ceda el paso y colisionó el vehículo de Nombre, quien iba acompañada de su hija de 4 años. La colisión causó lesiones leves a ambas. Nombre no detuvo su marcha, no prestó ayuda a las víctimas ni avisó a la autoridad, dándose a la fuga por Avenida Linderos, donde chocó otros tres vehículos. Fue detenido por Carabineros en Avenida Amador Neghme con Capitán Avalos. El imputado tenía 2,61 gramos de alcohol por mil en la sangre. Además, el imputado no tenía licencia de conducir y tenía suspendida su licencia por sentencia anterior del 25 de septiembre de 2017 (RUC 1710004240-1, RIT 697-2017).

• Calificación jurídica y pena impuesta: El tribunal condenó a Nombre por: 1. Conducción en estado de ebriedad con licencia suspendida (art. 110 y 209 de la Ley 18.290). Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 1 UTM y suspensión de licencia de conducir por 5 años. 2. Incumplimiento de la obligación de detener la marcha, prestar ayuda a las víctimas y dar cuenta a la autoridad (art. 195 inc. 2° en relación al art. 176 de la Ley de Tránsito). Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 2 UTM, e inhabilitación perpetua para conducir. 3. Incumplimiento de dar cuenta a la autoridad de todo accidente de tránsito en que se produzcan daños (art. 195 inc. 2°, en relación al artículo 168 de la Ley de Tránsito). Pena: 1/3 UTM de multa y suspensión de licencia de conducir por un mes.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: Se sustituyó la pena de presidio por reclusión parcial nocturna domiciliaria, que el imputado cumplirá en su domicilio (Dirección) desde las 22:00 hasta las 06:00 horas. Se establece monitoreo telemático, sujeto a informe favorable de Gendarmería. No se condena en costas al sentenciado. Se conceden cuotas para el pago de las multas.

• Antecedentes relevantes del imputado: El imputado es Nombre, con cédula de identidad N° RUT. No se indica su edad ni ocupación, pero se menciona que no tiene licencia de conducir y que tenía una condena previa por la cual se le suspendió la licencia de conducir.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: Se aplicó la atenuante de colaboración con la investigación (artículo 12 No. 16 del Código Penal) y la atenuante de actuar en beneficio del imputado (artículo 11 No. 9 del mismo cuerpo legal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: El Ministerio Público solicitó la aplicación del procedimiento abreviado, acusando por los delitos descritos. La defensa no presenta argumentos particulares, ya que el imputado aceptó los hechos y consintió con el procedimiento abreviado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: El tribunal se basó en la aceptación de los hechos por parte del imputado y en los antecedentes de la investigación para dictar sentencia en el procedimiento abreviado.

• Disposiciones legales determinantes: Artículos 1, 3, 5, 7, 11 No. 9, 12 No.16, 14, 15 No. 1, 31, 45, 50, 68 y 69 del Código Penal; 110, 195, 168, 176, 196 y 209 de la Ley 18.290; 7º y 8° de la Ley 18.216; y 1º, 4º, 36, 342, 348, 406 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: El incumplimiento de la reclusión parcial nocturna domiciliaria, impuesta como pena sustitutiva, implicaría las consecuencias legales que correspondan según la normativa aplicable.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: No se menciona información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RUC: 1900009378-8 * RIT: 61-2019 * Fecha: 18 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: El 2 de enero de 2019, Nombre conducía un vehículo en estado de ebriedad por calle Yerbas Buenas, Arica. Al llegar a la intersección con Avenida Linderos, no respetó la señal de ceda el paso y colisionó el vehículo de Nombre, quien iba acompañada de su hija de 4 años. La colisión causó lesiones leves a ambas. Nombre no detuvo su marcha, no prestó ayuda a las víctimas ni avisó a la autoridad, dándose a la fuga por Avenida Linderos, donde chocó otros tres vehículos. Fue detenido por Carabineros en Avenida Amador Neghme con Capitán ...