Penal - Rol N° O-7-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique. * RIT: 7-2021. * RUC: 1801029763-6. * Fecha: 22 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 21 de octubre de 2018, aproximadamente a las 04:45 horas, Nombre conducía una camioneta Ford F-150 por calle Moraleda, Coyhaique. * No respetó el derecho preferente de paso al llegar a la intersección con calle Carlos Condell, impactando un taxi colectivo Toyota Yaris, placa patente GHHZ-28, propiedad de Nombre. * El taxi sufrió daños en su estructura. * Resultaron lesionados el conductor del taxi, Nombre, y los pasajeros Nombre, Nombre y Nombre, todos con lesiones leves. * El acusado se retiró del lugar del accidente sin prestar ayuda a los lesionados ni dar aviso a la autoridad policial.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito de no dar cuenta de accidente de tránsito en el que se produzcan lesiones y daños, previsto y sancionado en el inciso 2° del artículo 195 en relación con el artículo 176 de la Ley de Tránsito. * Pena impuesta: 541 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 7 Unidades Tributarias Mensuales, e inhabilidad perpetua para conducir vehículos de tracción mecánica.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por el mismo tiempo de la pena privativa de libertad (541 días), sujeto a presentación en el Centro de Reinserción Social de Gendarmería dentro de 5 días desde que la sentencia quede firme.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 47 años (nacido el 2 de febrero de 1974). * Profesión: Arquitecto. * Antecedentes penales: No registra antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal). Esto permitió la aplicación de la pena en su mínimo. * Agravantes: No se consideraron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditar el delito y la participación del acusado basándose en testimonios de testigos presenciales, informes periciales y documentación. * Defensa: Cuestionar la dinámica de los hechos, argumentando que el accidente fue causado por el taxi, y solicitar la incompetencia del tribunal.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se estableció la competencia del tribunal penal. * Se establecieron los hechos descritos en el considerando octavo. * Se valoró la prueba rendida, incluyendo testimonios y documentos, para acreditar los hechos y la participación del acusado. * Se aplicó la atenuante de irreprochable conducta anterior. * Se otorgó la remisión condicional de la pena.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 195, inciso 2°, en relación con el artículo 176 de la Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito). * Artículos 7, 11 N° 6, 15 y 30 del Código Penal. * Artículo 47 del Código Procesal Penal. * Artículo 4 de la Ley N° 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El acusado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Gendarmería dentro de 5 días desde que la sentencia quede firme. * En caso de quebrantamiento de la remisión condicional, deberá cumplir la pena inicialmente impuesta o se le sustituirá por otra pena sustitutiva de mayor intensidad, o se le intensificarán las condiciones de la misma.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos presentados en el documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique. * RIT: 7-2021. * RUC: 1801029763-6. * Fecha: 22 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 21 de octubre de 2018, aproximadamente a las 04:45 horas, Nombre conducía una camioneta Ford F-150 por calle Moraleda, Coyhaique. * No respetó el derecho preferente de paso al llegar a la intersección con calle Carlos Condell, impactando un taxi colectivo Toyota Yaris, placa patente GHHZ-28, propiedad de Nombre. * El taxi sufrió daños en su estructura. * Resultaron lesionados el conductor del taxi, Nombre, y los pasajeros Nombre, Nombre y [Redacte...