Penal - Rol N° O-7573-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 2000445062-1, 2000444131-2. * RIT: 7573-2020, 7085-2020. * Fecha: 23 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado, mutado a Monitorio.

• Hechos acreditados: * Fecha de los hechos: 01 de mayo de 2020. * Lugar: Jurisdicción de Antofagasta. * Hechos: No especificados en el resumen, pero se menciona la aplicación del artículo 318 del Código Penal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Consumado, previsto en el artículo 318 del Código Penal (no se especifica el delito exacto). * Imputados y penas: * Nombre: Multa de UNA (01) U.T.M. * Nombre: Multa de UNA (01) U.T.M. * Nombre: Multa de MEDIA (1/2) U.T.M.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la pena para Nombre y Nombre por seis meses, según artículo 398 del Código Procesal Penal.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se detallan los antecedentes penales ni la ocupación de los imputados.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Para Nombre y Nombre se estimó que existían antecedentes favorables que justificaron la suspensión condicional de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El Ministerio Público solicitó penas de multa. * La defensa no se menciona explícitamente, pero se asume que aceptaron la propuesta de la fiscalía.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se acogió el requerimiento del Ministerio Público, considerando la proposición de multa y aceptada por los requeridos. * Se aplicó suspensión condicional de la pena para dos imputadas, al existir antecedentes favorables.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 392 del Código Procesal Penal (acogida del requerimiento). * Artículo 318 del Código Penal (tipificación del delito). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional de la pena). * Artículo 49 del Código Penal (aplicable en caso de no poder pagar la multa).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La suspensión de la pena es por seis meses para dos imputadas. * Si en ese plazo no son objeto de un nuevo requerimiento o formalización, se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa.

• Condiciones impuestas para el pago de la multa y consecuencias del incumplimiento: * Nombre deberá pagar la multa en pesos, al equivalente en el momento del pago, mediante depósito en la Tesorería Regional. * Si paga dentro de 15 días desde la notificación, se reduce en un 25%. * Si no paga y no tiene bienes, podrá acogerse al artículo 49 del Código Penal. * En caso de no pagar, sufrirá la pena de reclusión, un día por cada tercio de UTM, sin abonos.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se informa sobre el derecho a aceptar o reclamar contra el requerimiento y la sanción en un plazo de quince días. * Si se reclama, se continuará el juicio según las normas del procedimiento simplificado.

• Otros: * La audiencia para Nombre fue reprogramada para el 19 de mayo de 2021 debido a problemas de conexión. * El acta de la audiencia es un resumen y el registro de audio es el medio válido para consignar íntegramente todo lo ocurrido.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 2000445062-1, 2000444131-2. * RIT: 7573-2020, 7085-2020. * Fecha: 23 de febrero de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado, mutado a Monitorio.

• Hechos acreditados: * Fecha de los hechos: 01 de mayo de 2020. * Lugar: Jurisdicción de Antofagasta. * Hechos: No especificados en el resumen, pero se menciona la aplicación del artículo 318 del Código Penal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Consumado, previsto en el artículo 318 del Código Penal (no se especifica el delito exacto). * Imputados y penas: * Nombre: Multa de UNA (01) U.T.M. * Nombre: Multa de UNA (01) U.T.M. * [...