Penal - Rol N° O-8114-2020

This case involves a physical altercation between two individuals, Daniela Olmedo Reyes and Lorena Jazmín Rodríguez Aravena, which occurred on September 28, 2020. Both parties sustained minor injuries. The prosecution charged them with less serious bodily harm within the context of domestic violence, seeking a penalty of 300 days imprisonment for each. The defense argued for acquittal due to insufficient evidence. The court, finding reasonable doubt in the absence of witnesses and evidence, acquitted both defendants. The decision was based on the principle that the prosecution failed to prove the existence of the act and the participation of the accused.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 2000986460-2
• RIT: 8114-2020
• Fecha: 25 de febrero de 2021.
• Tipo de procedimiento: Juicio simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 28 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 01:30 horas, Nombre y Nombre se agredieron mutuamente en el domicilio ubicado en Dirección.
• Nombre sufrió lesiones superficiales lineales en la base del cuello y una lesión superficial en la rodilla derecha, de carácter leve.
• Nombre sufrió una zona eritomatosa y edema en la hemicara derecha, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El Ministerio Público calificó los hechos como un del...